Paroles et traduction Racionais MC's - Negro Limitado
Aí
mano,
cê
tá
dando
febre,
certo,
cê
tem
que
ter
consciência
Там,
один
на
один,
"lang"
подожди,
давая
жар,
правда,
"lang"
нужно
иметь
совесть
Ah
mano,
que
negócio
de
consciência
que
nada,
mano,
negócio
de
negro
Ах
ниггер,
что
бизнес-сознания,
что
ничего,
братан,
бизнес,
черный
Consciência
não
tá
com
nada,
o
negócio
é
tirar
um
barato,
morô,
mano?
Сознание
не
можешь
ничего,
дело
в
том,
чтобы
взять
дешевый,
морон,
братан?
Pô
mano,
vamos
pensar
um
pouco
Положил
один
на
один,
давайте
думать
немного
Que
pensar
que
nada,
o
negócio
é
dinheiro
e
tirar
um
onda
Думать,
что
ничего,
бизнес-это
деньги
и
сделать
волны
Você
não
me
escuta
ou
não
entende
o
que
eu
falo
Вы
меня
не
слушает
или
не
понимает,
что
я
говорю
Procuro
te
dar
um
toque
e
sou
chamado
de
preto
otário
Ищу
тебя
коснуться,
и
я-называется
черная
присоска
Atrasado,
revoltado
Последний,
отвращение
Pode
crer,
estamos
jogando
com
um
baralho
marcado
Можете
поверить,
мы
играем
с
колодой
отмеченные
Não
quero
ser
o
mais
certo
e
sim
o
mano
esperto
Не
хочу
быть
больше
прав,
да
и
один
умный
Não
sei
se
você
me
entende,
mas
eu
distingo
o
errado
do
certo
Я
не
знаю,
если
вы
меня
понимаете,
но
я
определить
прохождение
неправильно
правильно
"Ei
mano,
você
vai
continuar
com
essa
idéias
aê?
"Эй,
братан,
вы
и
впредь
будете
с
этой
идеи
aê?
Você
tá
me
tirando?
Dá
licença"
Вы
тут
меня
вытаскивали?
Дает
лицензия"
A
verdade
é
que
enquanto
eu
reparo
meus
erros
Правда,
пока
я
ремонт
моих
ошибок
Você
sequer
admite
os
seus
Вы
даже
не
признает
их
Limitado
é
seu
pensamento,
você
mesmo
quer
Ограничено-это
ваши
мысли,
вы
даже
хотите
Falar
sobre
mulher,
seu
principal
passatempo
Говорить
о
женщине,
ее
главным
хобби
O
Don
Juan
das
vagabundas,
eu
lamento
Don
Juan
из
шлюхи,
я
сожалею
Vive
contando
vantagem,
se
dizendo
o
tal,
mas
simplesmente
Живет
сообщив,
если
говорю
такое,
но
просто
Falta
postura,
Q.I.
suficiente
Отсутствие
осанки,
Q.
I.
достаточно
Me
diga
alguma
coisa
que
ainda
não
sei
Скажите
мне
то,
что
я
еще
не
знаю,
Malandros
como
você,
muitos
finados
contei
Негодяи,
как
вы,
много
мертвых
рассказал
Não
sabe
sequer
dizer,
veja
só
você
Не
знает
даже
сказать,
вот
только
вы
O
número
de
cor
do
seu
próprio
RG
Номер
цвета
своего
RG
Então,
príncipe
dos
burros,
limitado
Так
что,
князь,
ослов,
ограниченный
Nesse
exato
momento
foi
coroado
Этот
момент
был
коронован
Diga
qual
a
sua
origem,
quem
é
você?
Скажите,
каково
ваше
происхождение,
вы
кто?
Você
não
sabe
responder
Вы
не
знаете,
как
ответить
Negro
limitado
Черный
ограниченный
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
"Então,
vocês
que
fazem
o
Rap
aí,
e
tal
"Итак,
вы,
которые
делают
Рэп
там
и
такие
São
cheios
de
ser
professor,
falar
de
droga
Полны
учителя,
говорить
наркотиков
Policia
e
tal,
e
aí?
Полицейский
и
такой,
и
там?
Mostra
uma
saída,
mostra
um
caminho
aí
e
tal,
e
aí?"
Показывает
выход,
показывает
путь
там
и
такие,
и
там?"
Cultura,
educação,
livros,
escola
Культура,
образование,
книги,
школа
Crocodilagem
demais,
vagabundas
e
drogas
Crocodilagem
слишком
много,
шлюхи
и
наркотики
A
segunda
opção
é
o
caminho
mais
rápido
e
fácil
Второй
вариант-это
путь
самый
легкий
и
быстрый
A
morte
percorre
a
mesma
estrada,
é
inevitável
Смерть
проходит
по
той
же
дороге,
это
неизбежно
Planejam
nossa
extinção,
esse
é
o
título
Планируют
нашего
исчезновения,
это
название
Da
nossa
revolução,
segundo
versículo
Нашей
революции,
второй
стих
Leia,
se
forme,
se
atualize,
decore
Читайте,
сформировалась,
если
обновить,
украсить
Antes
que
os
racistas
otários
fardados
Прежде
чем
расистами
присоски
fardados
De
cérebro
atrofiado
os
seu
miolos
estourem
Мозга
атрофированы
все
его
мозги
лопнули
E
estará
tudo
acabado,
cuidado!
И
будет
все
кончено,
будьте
осторожны!
O
Boletim
de
Ocorrência
com
seu
nome
em
algum
livro
В
полицию
с
его
именем
в
какой-либо
книге
Em
qualquer
distrito,
em
qualquer
arquivo
В
любом
районе,
в
любом
файла
Caso
encerrado,
nada
mais
que
isso
Дело
закрыто,
и
ничего
больше
что
это
Um
negro
a
menos,
contarão
com
satisfação
Черный
меньше,
получат
удовлетворение
Porque
é
a
nossa
destruição
que
eles
querem
Потому
что
это
наша
разрушения,
которые
они
хотят
Física
e
mentalmente,
o
mais
que
puderem
Физически
и
психически,
более,
которые
могут
Você
sabe
do
que
estou
falando
Вы
знаете,
что
я
говорю
Não
são
um
dia
nem
dois,
são
mais
de
400
anos
Не
день
и
не
два,
более
400
лет
Filho,
é
fácil,
qualquer
um
faz
И
сын,
а
просто,
любой
делает
Mas
cria-los,
não,
você
não
é
capaz
Но
создает
их,
нет,
вы
не
в
состоянии
Ele
nasce,
cresce,
e
o
que
acontece?
Он
рождается,
растет,
и
что
происходит?
Sem
referência
a
seguir,
sem
ter
a
quem
ouvir
Без
ссылки
ниже,
без
кого
слушать
Um
mal
aluno
na
escola
certamente
ele
será
Плохо
учащийся
в
школе
он,
конечно,
будет
Mas
um
menino
confuso,
no
quarto
escuro
da
ignorância
Но
мальчик
грязный,
в
номере
темно
невежества
Se
o
futuro
é
das
crianças
Если
будущее
детей
Talvez
um
dia
de
você
ele
se
orgulhará
Может
быть,
вы
день
он
orgulhará
Você
tem
duas
saídas,
ter
consciência
У
вас
есть
два
выхода,
чтобы
иметь
совесть
Ou
se
afogar
na
sua
própria
indiferença
Или
утопить
в
его
собственной
безразличие
Escolha
o
seu
caminho
(Menos
um
vírus)
Выберите
свой
путь
(по
крайней
Мере
один
вирус)
Ser
um
verdadeiro
preto,
puro
e
formado
Быть
настоящим
черный,
чисто
и
формируется
Ou
ser
apenas
mais
um
negro
limitado
Или
быть
просто
еще
один
черный
ограниченный
Negro
limitado
Черный
ограниченный
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
(Меньше
вируса)
Negro
limitado
(Menos
um
vírus),
escolha
o
seu
caminho
Черный
ограниченным
(Меньше,
вирус),
выберите
свой
путь
(Menos
um
vírus)
(Меньше
вируса)
"É,
consciência,
consciência,
e
os
outros
manos?
"Это,
совесть,
сознание,
и
другие
manos?
Então,
você
é
consciente
sozinho,
mano?"
Итак,
вам
известно,
в
одиночку,
один
на
один?"
Faça
por
você
mesmo
e
não
por
mim
Сделайте
сами,
а
не
мне
Mantenha
distancia
de
dinheiro
fácil
Держите
на
расстоянии
легкие
деньги
De
bebidas
demais,
policiais
e
coisas
assim,
enfim
Напитки
слишком
много,
и
милиция,
и
вещи
так,
во
всяком
случае
De
modo
eficaz
Эффективно
Racionais
declaram
guerra
Рациональные
объявляют
войну
Contra
aqueles
que
querem
ver
os
pretos
na
merda
Против
тех,
которые
хотят
видеть
черные
в
дерьмо
E
os
manos
que
nos
ouvem
irão
entender
И
manos,
кто
нас
слушает,
будет
понять
Que
a
informação
é
uma
grande
arma
Информация
является
большая
пушка
Mais
poderosa
que
qualquer
"PT"
carregada
Более
мощный,
чем
любой
"RU"
заряжен
Roupas
caras
de
etiquetas
não
valem
nada
Одежда
для
парней,
этикеток,
не
стоят
ничего
Se
comparadas
a
uma
mente
articulada
По
сравнению
с
ума,
на
петлях
Contra
os
racistas
otários
é
química
perfeita
Против
расистских
присоски
является
идеальной
химии
Inteligência
e
um
cruzado
de
direita
Интеллект
и
кросс-справа
Será
temido
e
também
respeitado
Будет
страшный,
и
также
уважал
Um
preto
digno
e
não
um
negro
limitado
Черный
достойным
и
не
черный
ограниченный
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
Negro
limitado
(Menos
um
vírus)
Черный
ограниченным
(Меньше
вируса)
(Menos
um
vírus)
Escolha
o
seu
caminho
(Меньше
вирусов),
Выберите
свой
путь
"Pode
crê,
tem
tudo
a
ver,
né
não?
"Может
и
верит,
на
все,
не
так
ли?
Aí,
Racionais,
fio
da
navalha,
pode
contar
comigo
Там,
Рациональные,
провод
бритвы,
можете
рассчитывать
на
меня
É
isso
aí,
valeu"
Вот
и
все,
спасибо"
Limitado...
Ограниченный...
Limitado...
Ограниченный...
Limitado...
Ограниченный...
Limitado,
limitado...
Ограниченный,
ограниченный...
Limitado,
limitado...
Ограниченный,
ограниченный...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mano Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.