Paroles et traduction Rack feat. IAMSTRONG - Mana Signomi
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Με
Stone
Island,
πίνω
McFarland
With
Stone
Island,
I'm
drinking
McFarland
Η
φάση
είναι
tamam,
Αθήνα
gangland
The
mood
is
complete,
Athens
gangland
Ακούσανε
μπαμ-μπαμ
They
heard
the
boom-boom
Τρομαγμένοι
κοίταζαν'
They
watched
in
fright
Αυτά
που
είπαν
ποτέ
δεν
τα
κάναν'
They
never
did
what
they
said
they
would
Ανεβαίνω
το
βουνό,
πιάνω
την
κορυφή
I
climb
the
mountain,
I
reach
the
top
Εγκαταλείπει
το
σώμα,
τώρα
μετράει
η
ψυχή
The
body
gives
up,
now
the
soul
counts
Νιώθω
σαν
αετός,
σε
βλέπω
σαν
τροφή
I
feel
like
an
eagle,
I
see
you
as
food
Μα
δε
χορταίνω
μ'
έναν,
σας
θέλω
όλους
μαζί
But
I'm
not
satisfied
with
one,
I
want
you
all
together
Το
σώμα
λιώνει,
το
έργο
μένει
(για
πάντα)
The
body
melts,
the
work
remains
(forever)
Όλοι
για
κάποιον
λόγο
είμαστε
γεννημένοι
We
are
all
born
for
a
reason
Δράω
επιτόπου
σαν
το
Pulvo
I
act
on
the
spot
like
Pulvo
Να
σε
φάει
θα
βάλω
τον
Κούρδο
I'll
get
the
Kurd
to
eat
you
Κοίτα
τον
τοίχο,
πίνακας
από
το
Λούβρο
Look
at
the
wall,
a
painting
from
the
Louvre
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Λίγοι
μεγαλώσανε
όπως
εμείς
Few
of
us
grew
up
like
we
did
Μάνα
συγγνώμη
σε
έκανα
να
στεναχωρηθείς
Mother,
forgive
me,
I
made
you
sad
Για
τους
άλλους
στα
αρχίδια
μου,
τ'
αξίζανε
For
the
others,
I
don't
give
a
damn,
they
deserved
it
Μπορεί
να
χάλασε
ο
κόσμος,
αλλά
όχι
εμείς
The
world
may
have
changed,
but
not
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sobolev Boris, Marnezos Iraklis, Sakatos Spiridon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.