Paroles et traduction Racoon Racoon - Bloody You

Bloody You

Slightly growing within me like a thunder breaks a tree
Oh man, makes me crazy
My body aches, and my mind's lazy
My head feels weird
I'm feeling numb, I shall stop waiting for you dumb

But I'm scared when you're not around
'Cause we have this special bond
And I know how it is like to be alone without you
So I'm just waiting for the strike
Tear my insides in two
'Til you show your bloody face
Cutting to bits my tiny space
I'm just waiting for the strike
Tear my insides in two

Reborn just like a phoenix from ashes to the zenith
I wish you never existed
But how would have I done
Without you dancing like some twisted all of us would now be gone

Oh yes, I'm scared when you're not around
'Cause we have this special bond
And I know how it is like to be alone without you
So I'm just waiting for the strike
Tear my insides in two
'Til you show your bloody face
Cutting to bits my tiny space
I'm just waiting for the strike
Tearing my insides in two

Yes, I'm scared without you

Кровавый ты

Словно гром, раскалывающий дерево, ты растешь во мне
Боже, ты сводишь меня с ума
Мое тело болит, а разум ленится
В голове странное ощущение
Я чувствую онемение, я больше не буду ждать тебя, глупый

Но мне страшно, когда тебя нет рядом
Потому что у нас эта особая связь
И я знаю, каково это - быть одной без тебя
Поэтому я просто жду удара
Разорви меня на части
Пока ты не покажешь свое кровавое лицо
Разрубая на кусочки мое крошечное пространство
Я просто жду удара
Разорви меня на части

Возродись, как феникс, из пепла в зенит
Лучше бы тебя никогда не было
Но как бы я справилась
Без тебя, танцующего словно в бреду, нас бы всех уже не было

О да, мне страшно, когда тебя нет рядом
Потому что у нас эта особая связь
И я знаю, каково это - быть одной без тебя
Поэтому я просто жду удара
Разорви меня на части
Пока ты не покажешь свое кровавое лицо
Разрубая на кусочки мое крошечное пространство
Я просто жду удара
Разрываешь меня на части

Да, мне страшно без тебя