Paroles et traduction Racoon - 90 Miles

90 Miles

3am fully awake
In my head all still is buzzing
Waiting for the sleep to come
No way my friend I'm not even dosing
Every tune I ever heard wants to settle in my brain
I do my best to keep them out
Talk about a lost cause

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
Music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong, so we celebrate, celebrate

I'm lying waisted on my ass
Walked a hundred miles to see Foo Fighters and Supergrass
But they'd all started without me
Six Flags circling on the hill
Hey there goes Paulie with a friend
Soul Coughing in the other tent
I think it's time to join them

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
The music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong, so we celebrate
I say we celebrate, we just celebrate

Little day-glow pieces off
All my thoughts are in the daytime
There are much more than enough
Feel my shut eyed as they shine
Try to see things positive
Cause if I would have been asleep now
I would never ever have written all these words down

Insomnia is locked in all of our eyes and we smile, we smile
Music is gasoline so we accelerate
We're living our lives at ninety miles an hour, an hour
We're back where we belong - so we celebrate
Oh yeah we celebrate, I say we celebrate

90 Миль

3 часа ночи, я полностью проснулся.
В моей голове все еще гудит.
Жду, когда же придет сон.
Ни за что, друг мой, я даже не дремлю.
Каждая мелодия, которую я когда-либо слышал, хочет поселиться в моем мозгу.
Я делаю все возможное, чтобы не пускать их туда.
Говорить о проигранном деле.

Бессонница застыла в наших глазах, и мы улыбаемся, улыбаемся.
Музыка - это бензин, поэтому мы жмем на газ.
Мы живем своей жизнью со скоростью девяносто миль в час, в час.
Мы вернулись туда, где нам место, поэтому мы празднуем, празднуем.

Я лежу, валяюсь без дела.
Прошел сто миль, чтобы увидеть Foo Fighters и Supergrass.
Но все они начали без меня.
Six Flags кружатся на холме.
Эй, вон идет Поли с другом.
Soul Coughing в другой пальне.
Думаю, пора к ним присоединиться.

Бессонница застыла в наших глазах, и мы улыбаемся, улыбаемся.
Музыка - это бензин, поэтому мы жмем на газ.
Мы живем своей жизнью со скоростью девяносто миль в час, в час.
Мы вернулись туда, где нам место, поэтому мы празднуем.
Я говорю, мы празднуем, мы просто празднуем.

Маленькие светящиеся кусочки гаснут.
Все мои мысли - в дневное время.
Их гораздо больше, чем достаточно.
Чувствую, как мои закрытые глаза сияют.
Стараюсь видеть вещи в позитивном свете.
Потому что если бы я сейчас спал,
Я бы никогда не записал все эти слова.

Бессонница застыла в наших глазах, и мы улыбаемся, улыбаемся.
Музыка - это бензин, поэтому мы жмем на газ.
Мы живем своей жизнью со скоростью девяносто миль в час, в час.
Мы вернулись туда, где нам место - поэтому мы празднуем.
О да, мы празднуем, я говорю, мы празднуем.