Paroles et traduction Racoon - Happy Family (Live)

Happy Family (Live)

It would be nice if we could all just sleep together
It would be great if we could have a cup of everyting
What'd you do with everyting

It would be lovely, to see all your faces smiling
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, was happening, was happening.

And it turns out to be with a happy family
But all these families break, everybody's on the take
All that matters today,
The kind of money that you make
The money that you make

Yeah all these families break, everybody's on the take
All that matters today,
The kind of money that you make
The money that you make

It would be nice if we could all just live together
That's a hand-in-hand situation
It would be great if we could feel a bit of sympathy
Sympathy for you and me

It would be lovely if we all stood up together,
It's gotta be like the commercial on tv
It would be wonderful if all this shit I sing about
Was happening, happening, happening

Well it turns out to be with a happy family
But all the families break, everybody's on the take
All that matters today,
The kind of money that you make
The money that you make

Yeah all these families break, and everybody's on the take
All that matters today,
The kind of money that you make
The money that you make

It would be nice if we could all just sit together
It would be great if we could have a little fun
It would be nice if we could be a happy family today

Счастливая семья (Live)

Было бы здорово, если бы мы все могли просто спать вместе,
Было бы классно, если бы мы могли испить всего понемногу.
Что ты сделала со всем этим?

Было бы чудесно видеть ваши улыбающиеся лица,
Было бы замечательно, если бы вся эта чушь, о которой я пою,
Происходила на самом деле, происходила, происходила.

И все обернулось бы счастливой семьей.
Но все эти семьи распадаются, каждый сам за себя,
Все, что имеет значение сегодня,
Это сколько денег ты зарабатываешь,
Деньги, которые ты зарабатываешь.

Да, все эти семьи распадаются, каждый сам за себя,
Все, что имеет значение сегодня,
Это сколько денег ты зарабатываешь,
Деньги, которые ты зарабатываешь.

Было бы здорово, если бы мы все могли просто жить вместе,
Держась за руки,
Было бы классно, если бы мы могли почувствовать немного сочувствия,
Сочувствия к тебе и ко мне.

Было бы чудесно, если бы мы все вместе поднялись,
Как в рекламе по телевизору,
Было бы замечательно, если бы вся эта чушь, о которой я пою,
Происходила, происходила, происходила.

Что ж, все обернулось бы счастливой семьей,
Но все семьи распадаются, каждый сам за себя,
Все, что имеет значение сегодня,
Это сколько денег ты зарабатываешь,
Деньги, которые ты зарабатываешь.

Да, все эти семьи распадаются, и каждый сам за себя,
Все, что имеет значение сегодня,
Это сколько денег ты зарабатываешь,
Деньги, которые ты зарабатываешь.

Было бы здорово, если бы мы все могли просто посидеть вместе,
Было бы классно, если бы мы могли немного повеселиться,
Было бы здорово, если бы мы могли быть счастливой семьей сегодня.