Wreck - Racoon traduction en allemand

Wreck

Cut your fingers on the wreck
It ain't dead yet but it's dying
First it fed your intellect
Then it crushed you like an insect
It's unable to forget
So why bother even trying
Fake a smiley smile instead
You should be trying brother
You gotta be trying brother, yeah

"Get the fuck out of my way"
She was crying and she screamed
"You go do what it is you do
Just give me some room please"
Don't tell me how the story ends
Cause I'm messed up and convinced
That I found out nobody's cool
Except maybe smiling you

Cause when you're wearing a smile
It should make it worth while
There's plenty of time

He Ho - I wanna feel a lot better
He Ho - I wanna feel a lot better

Cut your fingers on the wreck
Cause you're a sentimental fool
I know you cannot have things back
No exceptions to the rule
I know you won't cut me some slack
Cause you got to keep your cool
You hold your head up with your hands
You'll be smiling like a fool

Cause when you're wearing a smile
You make it worth while
There's plenty of time to be old later
Wearing a smile should make it worth while
Plenty of time

He Ho - I wanna feel a lot better
Sunday's always better than today
I wanna feel a lot better

I walked and let the city bleed
'Cause the wreck was haunting me
I went for good old friends advice
Cause I couldn't clearly see
And then I recognised the roads
Everything fell in it's place
Cause all I did was hang on to a world in which no-one was

Wearing a smile should make it worth while
There's plenty of time to be old later
Wearing a smile should make it worth while
Plenty of time

He Ho - So I'll feel a lot better
He Ho - I'm gonna fee a lot better

Dirty money
Sunday's moving
I still feel a lot better
Dirty money
Sunday's moving
I'm gonna feel a lot better

Wrack

Schneide dir die Finger am Wrack
Es ist noch nicht tot, aber es stirbt
Erst nährte es deinen Intellekt
Dann zerquetschte es dich wie ein Insekt
Es ist unfähig zu vergessen
Also warum sich überhaupt die Mühe machen, es zu versuchen
Setz stattdessen ein aufgesetztes Lächeln auf
Du solltest es versuchen, Kumpel
Du musst es versuchen, Kumpel, ja

"Geh mir verdammt nochmal aus dem Weg"
Sie weinte und schrie
"Mach du nur, was du eben tust
Lass mir nur etwas Freiraum, bitte"
Erzähl mir nicht, wie die Geschichte endet
Denn ich bin durcheinander und überzeugt
Dass ich herausgefunden habe, dass niemand cool ist
Außer vielleicht du mit deinem Lächeln

Denn wenn du ein Lächeln trägst
Sollte es das lohnenswert machen
Es gibt genug Zeit

He Ho - Ich will mich viel besser fühlen
He Ho - Ich will mich viel besser fühlen

Schneide dir die Finger am Wrack
Weil du ein sentimentaler Narr bist
Ich weiß, du kannst die Dinge nicht zurückhaben
Keine Ausnahmen von der Regel
Ich weiß, du wirst mir keine Ruhe lassen
Denn du musst deine Fassung bewahren
Du hältst deinen Kopf mit deinen Händen hoch
Du wirst lächeln wie ein Narr

Denn wenn du ein Lächeln trägst
Machst du es lohnenswert
Es gibt genug Zeit, später alt zu sein
Ein Lächeln zu tragen sollte es lohnenswert machen
Genug Zeit

He Ho - Ich will mich viel besser fühlen
Sonntag ist immer besser als heute
Ich will mich viel besser fühlen

Ich ging und ließ die Stadt bluten
Weil das Wrack mich verfolgte
Ich holte mir Rat von alten Freunden
Weil ich nicht klar sehen konnte
Und dann erkannte ich die Straßen wieder
Alles fiel an seinen Platz
Denn alles, was ich tat, war, mich an eine Welt zu klammern, in der niemand war

Ein Lächeln zu tragen sollte es lohnenswert machen
Es gibt genug Zeit, später alt zu sein
Ein Lächeln zu tragen sollte es lohnenswert machen
Genug Zeit

He Ho - Also werde ich mich viel besser fühlen
He Ho - Ich werde mich viel besser fühlen

Schmutziges Geld
Der Sonntag bewegt sich
Ich fühle mich trotzdem viel besser
Schmutziges Geld
Der Sonntag bewegt sich
Ich werde mich viel besser fühlen