Sweet Addiction - Racso Drey traduction en français

Sweet Addiction

Mi canto me llevo hasta tu ciudad
Te fui siguiendo sabia que eras real
Las luces confundieron con su efecto camuflaje
El brillo de tus ojos se confunden con los flashes

Después de tanto andar
Sumergirme y naufragar
Sirena nos volvemos a encontrar
Hace años te buscaba
Hace años te cantaba
Y hoy estoy en tu ciudad

Me pierdo en tu belleza
Pa encontrar tu corazón
Perdamos ya los miedos
Y Encontremos la razón
Dejemos ya los juegos
Si es que existe la emoción
Sirena me robaste el corazón

Conocerte me hace bien
Escucharte me hace bien
Me encanta ver tus labios rojos
Y Como se eriza tu piel
Te invito a vivir en el mar de mi amor
Donde podrás nadar contar
Como es que todo sucedió

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Iba solo [solo] y lo pensé
Ibas entrando y te encontré
Lo sabia bien, tú lucias mejor
Y que me dices, que me cuentas de tu sabor [dímelo]

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Adicción?
Causa efecto Reacción natural
Condición animal igualdad
Por no ser sólo yo un afecto
Por defecto Perfecto
Sin voz los sonoro es distancia
Por vos el regreso con ansia
Ganancia si no hubiera derrota
Se nota que la paciencia llegó

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Hey!!
You are my sweet addiction
No time for contradictions
My love you are

Douce Addiction

Mon chant m'a porté jusqu'à ta ville
Je t'ai suivie, je savais que tu étais réelle
Les lumières ont brouillé les pistes avec leur effet camouflage
L'éclat de tes yeux se confond avec les flashs

Après avoir tant erré
Après avoir plongé et fait naufrage
Sirène, nous nous retrouvons enfin
Il y a des années, je te cherchais
Il y a des années, je te chantais
Et aujourd'hui, je suis dans ta ville

Je me perds dans ta beauté
Pour trouver ton cœur
Oublions nos peurs
Et trouvons la raison
Laissons les jeux derrière nous
S'il existe une émotion
Sirène, tu m'as volé le cœur

Te connaître me fait du bien
T'écouter me fait du bien
J'adore voir tes lèvres rouges
Et comme ta peau se hérisse
Je t'invite à vivre dans la mer de mon amour
Où tu pourras nager et raconter
Comment tout est arrivé

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es

J'étais seul [seul] et j'y pensais
Tu entrais et je t'ai trouvée
Je le savais bien, tu étais la plus belle
Et que me dis-tu, que me racontes-tu de ta saveur [dis-le moi]

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es

Addiction?
Cause à effet, réaction naturelle
Condition animale, égalité
Pour ne pas être seulement moi, un affect
Par défaut, parfait
Sans voix, le sonore est distance
Pour toi, le retour avec envie
Un gain s'il n'y avait pas de défaite
On voit que la patience est arrivée

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es

Hey!!
Tu es ma douce addiction
Pas le temps pour les contradictions
Mon amour, tu l'es