Paroles et traduction Rad Museum feat. DEAN - Tiny Little Boy

Tiny Little Boy

너의 말투에 매번 난 마음이 흔들리고
시간이 지나도 나는 그대로 인걸
그녀 앞에서 난 그저 어린아이
Tiny little boy
봄 여름 가을 겨울이 지나
해가 넘어가도
철 없이 내 마음은 예전 그대로 인걸
그녀 앞에서 난 그저 어린아이
Tiny little boy
사람들이 다 내게 물어봐
왜 우는가요?
유난히도 밝던 표정은 볼 수 없네
그녀가 떠나고
아무것도 못하는 Little boy
뻔한 말은 안 할께 좀 다를테니
이 고백이 이별을 막진 않을테니
괜히 꽉 쥔 네 손과 정적이
이 상황을 대신 할 테지
Ain't it crazy?
Lord it's so hard for me, is it destiny?
현실보다 더 거짓말 같음에
손 쓸 수가 없어 이유를 모름에
난 그저 울어버렸네
Oh little boy
마음이 깊어진 만큼 우리들에 이별에도
받아들이기엔 많은 시간이 필요한데
아득하기만 한 저 하늘이 뭐가 좋다고
그렇게 먼저 날아가 버렸나
마음이 깊어진 만큼 우리들에 이별에도
받아들이기엔 많은 시간이 필요한데
혼자 남겨두고 떠나가면 나는 어떡해
그녀 앞에서 난 그저 어린아이
Tiny little boy

Tiny Little Boy

Every time you speak, my heart trembles,
And even as time passes, I'm the same.
In front of her, I'm just a little boy,
A tiny little boy.
As spring, summer, autumn, and winter pass,
And the sun rises and sets,
My reckless heart remains the same,
In front of her, I'm just a little boy,
A tiny little boy.
People all ask me,
"Why are you crying?"
That unusually bright expression can no longer be seen.
She's gone,
And I'm just a little boy who can't do anything.
I won't say the obvious words, they're a bit different.
This confession won't stop our separation.
Your hand, which I hold tightly for no reason, and this silence,
Will take the place of this situation.
Ain't it crazy?
Lord, it's so hard for me. Is it destiny?
It seems more like a lie than reality,
I don't know why I can't do anything.
I just started crying.
Oh, little boy.
As our hearts grew deeper, so did the pain of our separation.
It will take a long time to accept.
What's so great about the distant sky?
Why did you fly away first?
As our hearts grew deeper, so did the pain of our separation.
It will take a long time to accept.
What will I do if you leave me alone?
In front of her, I'm just a little boy,
A tiny little boy.