Paroles et traduction Rad Museum - Dancing In the Rain

Dancing In the Rain

Shall we ballet?
물 위로 미끄러지듯이
앞으로 좀 더
Pointed toe
Rainy Saturday
이 비가 그치기 전까지
Take me dancing
반복해
아침부터 너와 난
비가 내리기 만을
기다리며
이런 날씨에 너와
이렇게 행복할 수가
Oh she's wet
푸른 담장을 넘어
하늘 위로 Jump
날개를 피고 Turn
빗물이 튀기든 말든
We just dancing in the rain
We're living for love
날 알아봐준
너와 발을 맞춰 춤 추고 있어
더 높이 올라
취하네
안갯속에 비는
우리를 더 적시네
아침부터 너와 난
비가 내리기 만을
기다리며
이런 날씨에 너와
이렇게 행복할 수가
Oh she's wet
푸른 담장을 넘어
하늘 위로 Jump
날개를 피고 Turn
빗물이 튀기든 말든
We just dancing in the rain
헌데 우린
어디로 가는지도
아무도 모르고
비가 그치면 그땐
어떤 말을 해야 할지
I don't know

Dansons sous la pluie

Allons-nous faire un ballet ?
Glissant sur l'eau
Allons un peu plus loin
Pointe des pieds
Samedi pluvieux
Avant que cette pluie ne cesse
Emmène-moi danser
Répétons-le
Depuis le matin, toi et moi
Attendant seulement que
La pluie tombe
Avec toi par un temps pareil
On peut être si heureux
Oh elle est mouillée
Par-dessus le mur bleu
Sautons vers le ciel
Déployons nos ailes et tournons
Que l'eau des pluies nous éclabousse ou non
On danse simplement sous la pluie
On vit pour l'amour
Tu m'as reconnu
On danse en rythme
Montons plus haut
C'est enivrant
La pluie dans le brouillard
Nous mouille davantage
Depuis le matin, toi et moi
Attendant seulement que
La pluie tombe
Avec toi par un temps pareil
On peut être si heureux
Oh elle est mouillée
Par-dessus le mur bleu
Sautons vers le ciel
Déployons nos ailes et tournons
Que l'eau des pluies nous éclabousse ou non
On danse simplement sous la pluie
Mais on ne sait pas
Où l'on va
Personne ne le sait
Quand la pluie cessera, alors
Que devra-t-on se dire ?
Je ne sais pas