Paroles et traduction Rad Museum - Madkid

Madkid

첨 보는 사이인데 아래 위로 훑더니
나 몰라라 하는 표정에 벙 찌네
이유도 모른 채 발가 벗겨진 기분
어디서부터 잘못된 건지 캄캄해
아무리 꾸며도 정이 안가 하나도
어디서 본 것 같은 모습일 뿐
하늘 좀 봐 뿌연 담배 연기 같아
미래가 보여 점점 더 각박해질걸
Why you wanna make me blue?
내가 뭘 잘못했길래 왜
아무나 재 좀 말려줘
숨이 턱 막히네 I'm so mad
So mad, so mad
I'm so mad, ah
아깝지 않아
누가 뭐라 하던
충고 하나 한다면
또 기분 나쁘데
줄을 설 필요가 있나
순서가 없는데 뭐 하나
누가 더 빨리 가는가
그게 중요한 거냐고
아무리 꾸며도 정이 안가 하나도
어디서 본 것 같은 모습일 뿐
하늘 좀 봐 뿌연 담배 연기 같아
미래가 보여 점점 더 각박해질걸
Why you wanna make me blue?
내가 뭘 잘못했길래 왜
아무나 재 좀 말려줘
숨이 턱 막히네 I'm so mad
So mad, so mad
I'm so mad, ah
아마 너도 다 느꼈을 거야
주위를 둘러봐봐 we live in hell
이대로 가면 정말 답이 없어
대책을 세워도 별 수 없네
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Oh, lord, what can I do?

Madkid

We meet for the first time, and you sweep your eyes up and down me,
Feigning ignorance and grinning,
I feel exposed for no reason,
And I wonder where I went wrong,
No matter how much I try, I can't get used to you,
You're just a familiar face,
Look at the sky, it's like hazy cigarette smoke,
I can see the future, and it's only going to get harsher,
Why do you want to make me blue?
What did I do wrong?
Someone please put me out,
I'm choking, I'm so mad,
So mad, so mad,
I'm so mad,
It doesn't matter,
No matter what anyone says,
If I were to give you one piece of advice,
Would you just get mad again?
Is it necessary to form a line?
There is no order, so what's the point?
Who can run faster?
Does it really matter?
No matter how much I try, I can't get used to you,
You're just a familiar face,
Look at the sky, it's like hazy cigarette smoke,
I can see the future, and it's only going to get harsher,
Why do you want to make me blue?
What did I do wrong?
Someone please put me out,
I'm choking, I'm so mad,
So mad, so mad,
I'm so mad,
Honey, you must have felt it too,
Look around you, we live in hell,
There is no answer if we continue like this,
There's nothing we can do,
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Lord, what can I do?
Oh, lord, what can I do?