Paroles et traduction Rada Manojlovic - Bolje Ona Nego Ja
Nije
ti
neka,
mnogo
mi
se
nemka
tvoja
malena
У
тебя
не
так
уж
много
немка
твоя
малышка
Samo
je
dobra
riba
izdaleka,
a
iz
bliza
blam
Это
просто
хорошая
рыба
издалека,
а
вблизи
и
лично
мне
стыдно.
Neko
ce
rode
tu
morati
da
ode,
jasno
je
ko
dan
Кто-то
родится
здесь,
должен
уйти,
это
ясно
как
день.
Stalno
se
buni
i
andjela
ti
glumi,
dobro
ja
znam
Постоянно
жалуешься,
а
Анжела,
которую
ты
играешь,
ну,
я
знаю
Da
svetlo
je,
tamno
je
Для
Света
тьма-это
...
Vruce
je,
hladno
je
То
жарко,
то
холодно.
Tiho
je,
glasno
je
Здесь
тихо,
здесь
громко.
I
vrapcima
jasno
je
И
воробьи
ясно
Bolje
ona
nego
ja,
da
u
suzama
ode
Лучше
она,
чем
я,
в
слезах,
уходит.
Bolje
ona
nego
ja,
da
ludilo
ubode
Лучше
она,
чем
я,
этот
безумный
удар.
Bolje
ona
nego
ja,
da
neverstvo
razume
Лучше
она,
чем
я,
эту
измену
поймет.
Bolje
ona
nego
ja,
da
te
ruzi
i
kune
Kada
s
tobom
ne
ume
Лучше
она,
чем
я,
ты
Рузи
и
ругайся,
когда
не
можешь.
Nije
da
nije
morala
da
brine
sto
sam
blizu
ja
Дело
не
в
том,
что
ей
не
нужно
было
беспокоиться
о
том,
что
я
рядом.
Oseti
zena
po
mirisu
parfema
ko
je
nevolja
Почувствуй
женщину
по
запаху
духов,
от
которой
одни
неприятности.
Neko
ce
rode
tu
morati
da
ode,
jasno
je
ko
dan
Кто-то
родится
здесь,
должен
уйти,
это
ясно
как
день.
Stalno
se
buni
i
andjele
ti
glumi,
dobro
ja
znam
Постоянно
жалуешься
и
играешь
Ангела,
ну,
я
знаю
Da
svetlo
je,
tamno
je
Для
Света
тьма-это
...
Vruce
je,
hladno
je
То
жарко,
то
холодно.
Tiho
je,
kasno
je
Все
тихо,
уже
слишком
поздно.
I
vrapcima
jasno
je
И
воробьи
ясно
Bolje
ona
nego
ja,
da
u
suzama
ode
Лучше
она,
чем
я,
в
слезах,
уходит.
Bolje
ona
nego
ja,
da
ludilo
ubode
Лучше
она,
чем
я,
этот
безумный
удар.
Bolje
ona
nego
ja,
da
neverstvo
razume
Лучше
она,
чем
я,
эту
измену
поймет.
Bolje
ona
nego
ja,
da
te
ruzi
i
kune
Лучше
она,
чем
я,
ты
Рузи
и
ругайся.
Kada
s
tobom
ne
ume
Когда
не
можешь.
Bolje
ona
nego
ja,
da
u
suzama
ode
Лучше
она,
чем
я,
в
слезах,
уходит.
Bolje
ona
nego
ja,
da
ludilo
ubode
Лучше
она,
чем
я,
этот
безумный
удар.
Bolje
ona
nego
ja,
da
neverstvo
razume
Лучше
она,
чем
я,
эту
измену
поймет.
Bolje
ona
nego
ja,
da
te
ruzi
i
kune
Лучше
она,
чем
я,
ты
Рузи
и
ругайся.
Kada
stobom
ne
ume.
Когда
не
можешь.
Bolje
ona
nego
ja,
da
u
suzama
ode
Лучше
она,
чем
я,
в
слезах,
уходит.
Bolje
ona
nego
ja,
da
ludilo
ubode
Лучше
она,
чем
я,
этот
безумный
удар.
Bolje
ona
nego
ja,
da
neverstvo
razume
Лучше
она,
чем
я,
эту
измену
поймет.
Bolje
ona
nego
ja,
da
te
ruzi
i
kune
Лучше
она,
чем
я,
ты
Рузи
и
ругайся.
Kada
stobom
ne
ume.
Когда
не
можешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dragan Brajovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.