Paroles et traduction Rada Manojlovic - Kako Bole Usne Neverne

Kako Bole Usne Neverne

Koga ljubim, toga ne volim
I ne sanjam, i ne pamtim.
A koga volim taj me proklinje
Bez milosti, bez milosti.
A koga volim taj me proklinje
Bez milosti, bez milosti.
Bole ove usne neverne,
Bole kao tvojih suza sjaj.
Nikog vise da ne poljube,
Znam da necu otici u raj.
Nije mene strah od sudbine,
Od sebe me same sacuvaj.
Nije mene strah od sudbine,
Od sebe me same sacuvaj.

Sta sam ja bez tvoje ljubavi,
Tek sada znam, tek sada znam.
Uspela sam da te izgubim,
Za jednu noc, za jedan dan.
Uspela sam da te izgubim,
Za jednu noc, za jedan dan.

How They Hurt, These Unfaithful Lips

When I love, I don't love that one
And I don't dream, and I don't remember.
But the one I love curses me
Without mercy, without mercy.
But the one I love curses me
Without mercy, without mercy.
These unfaithful lips hurt
Like the glitter of your tears.
To never kiss anyone again,
I know I will not go to heaven.
I'm not afraid of destiny,
Save me from myself.
I'm not afraid of destiny,
Save me from myself.

What am I without your love,
I only know now, I only know now.
I managed to lose you,
For one night, for one day.
I managed to lose you,
For one night, for one day.