Paroles et traduction Rada Manojlovic - Kako Bole Usne Neverne

Kako Bole Usne Neverne

Koga ljubim, toga ne volim
I ne sanjam, i ne pamtim.
A koga volim taj me proklinje
Bez milosti, bez milosti.
A koga volim taj me proklinje
Bez milosti, bez milosti.
Bole ove usne neverne,
Bole kao tvojih suza sjaj.
Nikog vise da ne poljube,
Znam da necu otici u raj.
Nije mene strah od sudbine,
Od sebe me same sacuvaj.
Nije mene strah od sudbine,
Od sebe me same sacuvaj.

Sta sam ja bez tvoje ljubavi,
Tek sada znam, tek sada znam.
Uspela sam da te izgubim,
Za jednu noc, za jedan dan.
Uspela sam da te izgubim,
Za jednu noc, za jedan dan.

Как болят губы неверные

Кого целую, того не люблю,
И не мечтаю, и не помню.
А кого люблю, тот меня проклинает
Без жалости, без жалости.
А кого люблю, тот меня проклинает
Без жалости, без жалости.
Болят эти губы неверные,
Болят, как блеск твоих слёз.
Никого больше не целовать,
Знаю, что не попаду в рай.
Меня не страшит судьба,
От себя самой меня сохрани.
Меня не страшит судьба,
От себя самой меня сохрани.

Что я без твоей любви,
Только сейчас понимаю, только сейчас понимаю.
Мне удалось тебя потерять,
За одну ночь, за один день.
Мне удалось тебя потерять,
За одну ночь, за один день.