Paroles et traduction Rada Manojlovic - Nije meni
Za
jedan
sam
te
tren
For
a
moment
I
Ja
zavolela
Loved
you
dearly
A
trebaće
mi
večnost
But
it
will
take
me
forever
Da
bih
te
prebolela
To
get
over
you
A
rekli
su
mi
svi
And
everyone
told
me
Da
nemaš
srca
ti
That
you
don't
have
a
heart
A
ja
ne
bih
te
preživela
And
I
wouldn't
have
survived
you
Ni
da
ih
imam
tri
Even
if
I
had
three
Noći
ove,
duša
tebe
zove
Oh
darling,
my
soul
calls
out
for
you
Nije
meni,
nije
što
It's
not
for
me,
it's
not
that
Pored
mene
ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
while
you
were
with
me
Što
si
mene
lagao
That
you
lied
to
me
Stavio
u
postelju
od
tuge
Put
me
in
a
bed
of
sorrow
Nije
meni
što
sam
moje
It's
not
for
me
that
I'm
all
Kući
razočarala
Disappointed
at
home
Već
je
meni
što
bih
opet
It's
for
me
that
I
would
again
S
tobom,
srećo,
spavala
Sleep
with
you,
my
lucky
charm
Nije
meni,
nije
što
It's
not
for
me,
it's
not
that
Pored
mene
ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
while
you
were
with
me
Što
si
mene
lagao
That
you
lied
to
me
Stavio
u
postelju
od
tuge
Put
me
in
a
bed
of
sorrow
Nije
meni
što
sam
moje
It's
not
for
me
that
I'm
all
Kući
razočarala
Disappointed
at
home
Već
je
meni
što
bih
opet
It's
for
me
that
I
would
again
S
tobom,
srećo,
spavala
Sleep
with
you,
my
lucky
charm
Nisam
mogla
tad
I
couldn't
then
Da
ti
kažem,
ne
To
tell
you,
no
Jer
pala,
pala
sam
Because
I
fell,
fell
Na
tvoje
oči
ledene
For
your
icy
eyes
A
rekli
su
mi
svi
And
everyone
told
me
Da
nemaš
srca
ti
That
you
don't
have
a
heart
A
ja
ne
bih
te
preživela
And
I
wouldn't
have
survived
you
Ni
da
ih
imam
tri
Even
if
I
had
three
Noći
ove,
duša
tebe
zove
Oh
darling,
my
soul
calls
out
for
you
Nije
meni,
nije
što
It's
not
for
me,
it's
not
that
Pored
mene
ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
while
you
were
with
me
Što
si
mene
lagao
That
you
lied
to
me
Stavio
u
postelju
od
tuge
Put
me
in
a
bed
of
sorrow
Nije
meni
što
sam
moje
It's
not
for
me
that
I'm
all
Kući
razočarala
Disappointed
at
home
Već
je
meni
što
bih
opet
It's
for
me
that
I
would
again
S
tobom,
srećo,
spavala
Sleep
with
you,
my
lucky
charm
Ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
Postelju
od
tuge
Bed
of
sorrow
Ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
Postelju
od
tuge
Bed
of
sorrow
Nije
meni,
nije
što
It's
not
for
me,
it's
not
that
Pored
mene
ljubio
si
druge
You
made
love
to
others
while
you
were
with
me
Što
si
mene
lagao
That
you
lied
to
me
Stavio
u
postelju
od
tuge
Put
me
in
a
bed
of
sorrow
Nije
meni
što
sam
moje
It's
not
for
me
that
I'm
all
Kući
razočarala
Disappointed
at
home
Već
je
meni
što
bih
opet
It's
for
me
that
I
would
again
S
tobom,
srećo,
spavala
Sleep
with
you,
my
lucky
charm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.