Paroles et traduction Radansa feat. No.1 - Gözlerimde Arama

Gözlerimde Arama

Olmuyorsa zorlama, elinde kalır yoksa
Evimde kalmıyorsam, evimdeyim nasılsa
Özgürlük mikrofonda, koskoca bir yalan özgürüz nasıl olsa
Yeterli değil zenci kendini harcamazsan

Hayat deniz boğulmak için yeterli kulaç atman
Ve kendini idareli harca, ben öyle yaptım ama hiç farketmedi salla
Bu gece bu tepeden köz gibi görünen şehir
Kül gibi savursada bizi umrumuzda değil

Ağzınla içtiğini burnundan getirir hayat
Bazı zenginlerde fakirden geçinir hayat
Her gece pes ederek uykuya dalarım fakat
Gözümü açtığımda yeniden başlıyor

Kafamda gezen tilki ilgi istemiyor
Gözlerinle gördüğünü gönül kabul etmiyor hayat
Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık

Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz
Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Cadde lambalarına yazdığım bi kaç satır
Birkaç dakika sonra gözlerin kararması
Paçavradan da olsa kalp inan zararsızım
Hiçbir neden yokken gözlerin yaşarması

İster alkolik diyin be isterseniz keş
Uyumak istediğinde beyne milyon tane ses
Girince göreceğim seni şimdi çeneni kapat
Ağlamak yalan bi tebessümden iyidir salak

Eğer ki konuşsaydım her biriniz yalandınız
Biraz da gülsem belki sende mutlu sanardın
Huzur dediğin şimdi dudaklarda tüten
Gitmeniz değil de bıraktığınız üzer

Kendi dalgasında herkes oyunda teksin
Omza bindi onca yük ve yirmi beşte pestil
Orospu insanlarla aynı karede resim
Neyse yaktım hepsini ben siktir git rezil

Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Gözlerimde arama çünkü yok bir parıltı
Tutma kirli ellerim bugün de yanıldık
Bu duygusal bir parça değil kalbi çoktan gömdük
Her bir boku gördünüz fakat yanımda kördünüz

Search My Eyes

If it doesn't happen, don't force it, else it will stay in your hands
If I'm not staying at home, I'm at home anyway
Freedom is in the microphone, a great lie, we're free anyway
It's not enough, black man, if you don't waste yourself

Life is a sea, drown to swim enough
And save yourself, I did it, but it didn't matter, shake it off
The city that looks like embers from this hill tonight
Even if it disperses us like ashes, we don't care

Life makes you spit out what you drink with your mouth through your nose
Some rich people pretend to be poor in life
Every night I give up and fall asleep but
When I open my eyes, it starts again

The fox that roams my mind doesn't want attention
Your eyes do not accept what you see life
Don't search in my eyes because there is no sparkle
Don't hold my dirty hands, we were wrong today

This is not a sentimental piece, we buried the heart long ago
You've seen every shit, but you were blind next to me
Don't search in my eyes because there is no sparkle
Don't hold my dirty hands, we were wrong today
This is not a sentimental piece, we buried the heart long ago
You've seen every shit, but you were blind next to me

A few lines I wrote to the streetlights
Your eyes will go black in a few minutes
Even though it's a rag, my heart believes I'm harmless
Your eyes water for no reason

Call me an alcoholic or a discovery
When you want to sleep, a million voices in your brain
Close your mouth, I'll see you when I get in
Crying is better than a fake smile, idiot

If I had spoken, every one of you would have been a liar
If I smiled a little, maybe you would have thought I was happy too
Peace is what's smoking on your lips now
Not your leaving, but the pain you left

Everyone is in their own world, you are alone in the game
Ten tons of weight on his shoulder, and a plague at twenty-five
A picture with a whore in the same frame
Well, I burned them all, fuck off you disgrace

Don't search in my eyes because there is no sparkle
Don't hold my dirty hands, we were wrong today
This is not a sentimental piece, we buried the heart long ago
You've seen every shit, but you were blind next to me

Don't search in my eyes because there is no sparkle
Don't hold my dirty hands, we were wrong today
This is not a sentimental piece, we buried the heart long ago
You've seen every shit, but you were blind next to me