Paroles et traduction Radansa - Yorgun

Yorgun

Yakamda ağırlıyla bütün kabuslarım
Bu gece kan kırmızı gözlerimde canlanan satırlarım...
Yak bi' sigara günaydın!
Can çekişti bayadır kapandı perde yüzüme korkularıma esaret kalır!
Kaçıncı kısır döngü beyine?
Yankılanır mayday!
Tam ortasındayım bu boşluğun ve
Peyderpey karanlık ambiyansa merhaba de!
Gemici düğümü gibiyim karıştıkça düzene gel
Kimse bilmesin...
Kalabalıkta arşa değer obsesif bu adımlarımı sendelerken korkma!
Hastalığıma ortak olan tuborg tütün
Cepte kalan bi'şey yok fakat bu rap peşin gözüm!
Hisset... Yaşamak dediğin büyük zahmet!
Benim bi' düşüm yok ve bu yüzden gebermek...
Sıkıntı değil dostum gördüklerim kadarsın
Sokakta gördüklerimi kabusun sanarsın!
Dünyada gözüm yok
Kolum kanadım kırılır buna hiçbi' sözüm yok...
Dünyada çözüm yok
Gözüm kapanır gece çökünce sokaklarım boş...
Odamın duvarlarını süsleyen suratlar
Garip durumlar gaipte ses durulmaz...
Uzatmam benimle uzaktan temas!
Gelmeyecek yaz... Senden istenen bi' derin mezar kaz!
Baktın hayallerini çaldılar elinden
Cebinde kuruş yok ve borca battın tümüyle!
Yaşamak kederle... Paran varsa severler
İstediğini alma bak nasıl da giderler!
Kapşon altı kulaklık keser dünyayla irtibatı
Beyin plastik fakat parayla kurtar irtifanı!
Geçemen imtihanı eğer mevzu vicdansa!
Kurallar hep saçma çünkü koydu insanlar!
Bundan bahsetmekten yoruldum
Ben gözlerden uzakta zoru seçtim
Ölmekten korkum yok, sonumu seçtim
Yek! Cesetten farkım yok pek...
Dünyada gözüm yok
Kolum kanadım kırılır buna hiçbi' sözüm yok...
Dünyada çözüm yok
Gözüm kapanır gece çökünce sokaklarım boş...

Exhausted

With the weight of all my nightmares on my shoulders
Tonight, my blood-red eyes come alive with quivering lines...
Light 'em up, good morning!
I've been struggling for a while now, the curtains have closed on me, enslaved to my fears!
What's another vicious cycle, brain?
Mayday echoes!
I'm right in the middle of this void and
Step by step, I bid farewell to the dark ambience.
I'm like a sailor's knot, get me in order as I get tangled
Let no one know...
In the crowd, my obsessive steps reach for the sky, don't be afraid as I stumble!
Tuborg and tobacco share my illness
I've got nothing left in my pocket, but this rap is mine, baby!
Feel it... Life is a big pain in the ass!
I have no dreams, and that's why dying...
Isn't a problem, my friend, you're as much as I've seen
You'd think what I've seen on the streets was a nightmare!
I don't care about the world
My arms and wings are broken, I have nothing to say about it...
There's no solution in the world
My eyes close as night falls, my streets are empty...
The faces that adorn the walls of my room
Strange situations, the voice in the void won't stop...
Don't reach out to me!
Summer will never come... All you need is a deep, dark grave!
When you see your dreams stolen from you
You're broke and in debt up to your eyeballs!
Life is misery... If you've got money, they'll love you
Get what you want and watch them run!
The hood and the headphones cut off contact with the world
The brain is plastic, but money can save your altitude!
You fail the test if the subject is conscience!
The rules are always stupid because people make them!
I'm tired of talking about this
I chose the hard way, away from prying eyes
I'm not afraid to die, I chose my end
Damn! I'm no different from a corpse...
I don't care about the world
My arms and wings are broken, I have nothing to say about it...
There's no solution in the world
My eyes close as night falls, my streets are empty...