Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi feat. Radha Viswanathan - Entamatramu - Ragamalika - Jhampa
Venkatesaya
Vidmahe
Мы
знаем
Венкатешаю
Tripathi
naathaaya
Dheemahi
Мы
медитируем
на
Трипатхи
Натху
Tanno
Srinivaso
Prachodayat!!
Пусть
этот
Шриниваса
направит
нас!!
Entha
mathramuna
evvaru
thalachina,
Какую
бы
меру
ни
назначал
кто-то,
Antha
mathrame
neevooo...
Это
твоя
мера...
Entha
maathramuna
evvaru
thalachina
Какую
бы
меру
ни
назначал
кто-то,
Antha
maathrame
neevu
Это
твоя
мера
Antharaantharamu
lenchi
chooda
Не
надо
никаких
разногласий,
Endanthe
ippati
annatlu
Ведь
сейчас
всё
по-другому
Koluthuru
mimu
vaishnavulu
Вы,
вайшнавы,
поклоняетесь,
Koorimitho
Vishnudani
Вместе
с
Вишну
Palukuduru
mimu
vendanthulu
Вы,
веданты,
говорите
Para
brahmam
banuchu
О
Парабрахмане
Thalathuru
mimu
saivulu
Вы,
шиваиты,
молитесь
Thagina
bhakthulunoo
shivudanuchu
Как
и
другие
преданные
Шиве
Alari
pogadudhuru
kaapaalikulu
Вы,
капалики,
не
уходите,
Aadi
bhairavudanuchoo
Как
и
Ади
Бхайрава
Sarinennuduru
shaaktheyulu
shakti
roopu
neevanuchu
Вы,
шакты,
в
вас
сила
Шакти
Darishanamulu
mimu
naanaa
vidhulanu
Вы
совершаете
различные
обряды
Thalapula
koladula
bhajinthuru
И
поклоняетесь
различным
божествам
Sirula
mimu
alpa
buddhi
Вы
глупые
люди
Thalachina
vaariki
alpambaguduru
Для
знающих
это
мелочи
Garimala
mimuye
ghanamani
thalachina
Вы
тяжелы,
даже
если
вы
узнали
великий
секрет
Ghana
bhuddhulaku
ghanudavu
Для
мудрых
это
всё
ничто
Nee
valana
korathe
ledu
mari
Без
тебя
ценности
нет,
мой
дорогой
Neeru
koladi
thaamaramu
Лотос
не
цветёт
без
воды
Aavala
bhaageeradhi
thari
baavula
О,
возлюбленный,
подобно
тому,
как
пчёлы
Aa
jalame
oorinayatlu
Жужжат
вокруг
этой
воды
Sri
Venkatapathi
neevaithe
Ты
Шри
Венкатешвара
Mamu
chekoni
yunna
daivamu
Божество,
за
которым
мы
следуем
Sri
Venkatapathi
neevaithe
Ты
Шри
Венкатешвара
Mamu
chekoni
yunna
daivamani
Божество,
за
которым
мы
следуем
Nee
valenay
nee
sharananedanu
Нет
убежища,
кроме
как
в
тебе
Idiye
para
tatvamu
naaku
Это
высшая
истина
для
меня
Idiye
para
tatvamu
naaku
Это
высшая
истина
для
меня
Idiye
para
thatvamu
naaku!
Это
высшая
истина
для
меня!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.