Paroles et traduction Radhini - Pujaan Hati

Pujaan Hati

Tak ku duga
Dirimu hadir dalam hidupku
Membawa rasa
Kau berikan aku getaran itu
Perasaan yang kutunggu
Dan itu karna kamu

Tak bisa aku hindari
Engkaulah pujaan hati
Di saat ini satu-satunya
Dan tak ada yang lain, oh kasihku

Tak ku duga
Dirimu hadir dalam hidupku
Membawa rasa
Kau berikan aku getaran itu
Perasaan yang kutunggu
Dan itu karna kamu

Tak bisa aku hindari
Engkaulah pujaan hati
Oh, di saat ini satu-satunya
Dan tak ada yang lain, oh kasihku

Berharap ini menjadi
Cerita yang 'kan abadi
Oh, di saat ini satu-satunya
Dan tak ada yang lain, oh kasihku

Engkau membuatku melayang jauh
Sungguh dirimu adalah jawaban itu

Perasaan yang kutunggu
Dan itu karna kamu (Karna kamu)
Perasaan yang kutunggu
Dan itu karna kamu

Tak bisa aku hindari
Engkaulah pujaan hati
Oh, di saat ini satu-satunya
Dan tak ada yang lain, oh kasihku

Berharap ini menjadi
Cerita yang 'kan abadi
Oh, di saat ini satu-satunya
Dan tak ada yang lain, oh kasihku

(Tak bisa aku hindari)
Engkau membuatku melayang jauh
(Engkaulah pujaan hati)
Sungguh dirimu

(Engkau membuat jatuh melayang, oh kasihku)
Engkau membuatku melayang jauh
(Engkau membuat jatuh melayang, oh kasihku)
Sungguh dirimu jawaban itu

Идол моего сердца

Я не ожидала,
Что ты появишься в моей жизни,
Принося с собой это чувство.
Ты заставил меня трепетать.
Чувство, которого я так ждала,
И всё это благодаря тебе.

Я не могу этому противостоять,
Ты – идол моего сердца.
Сейчас ты единственный,
И никого другого нет, о мой любимый.

Я не ожидала,
Что ты появишься в моей жизни,
Принося с собой это чувство.
Ты заставил меня трепетать.
Чувство, которого я так ждала,
И всё это благодаря тебе.

Я не могу этому противостоять,
Ты – идол моего сердца.
О, сейчас ты единственный,
И никого другого нет, о мой любимый.

Надеюсь, это станет
Вечной историей.
О, сейчас ты единственный,
И никого другого нет, о мой любимый.

Ты заставляешь меня парить в облаках,
Ты – тот самый, кого я ждала.

Чувство, которого я так ждала,
И всё это благодаря тебе (Благодаря тебе).
Чувство, которого я так ждала,
И всё это благодаря тебе.

Я не могу этому противостоять,
Ты – идол моего сердца.
О, сейчас ты единственный,
И никого другого нет, о мой любимый.

Надеюсь, это станет
Вечной историей.
О, сейчас ты единственный,
И никого другого нет, о мой любимый.

(Я не могу этому противостоять)
Ты заставляешь меня парить в облаках,
(Ты – идол моего сердца)
Поистине ты

(Ты заставляешь меня парить, о мой любимый)
Ты заставляешь меня парить в облаках,
(Ты заставляешь меня парить, о мой любимый)
Поистине ты – тот самый.