Paroles et traduction Radical Face - Baptism

Baptism

Back when I used to wander, I was always out looking for signs
But they were never there, so I'd pull 'em from the air
We all believed in something, but like you I can't say why
It's just a whisper in our ear, or a bottle for our fears
Hold me to light, let me shine
Come hold me to the floor and say it's alright
Come hold me 'neath the water's skin until I'm new again
And I said what I was thinking: now you can't see what's good 'til it's gone
Then there's something to be said for a place to lay your head
You told me I was simple, and you injured me with that piece of my mind
And I listened to the creek and it did much more for me
I'll hold you to the light, let you shine
I'll hold you against the floor and say it's alright
'Cause down beneath the water's skin where we will swim
And there's diamonds on the surface then
And, they'll come clean us, we'll both live again
These days I barely wander, and I don't need no more of them signs
I'll just breathe in all that air and be happy that it's there

Крещение

Раньше, когда я бродил, я всегда искал знаки,
Но их никогда не было, поэтому я выдумывал их из воздуха.
Мы все верили во что-то, но, как и ты, я не могу сказать почему.
Это просто шепот на ухо или бутылка для наших страхов.
Прижми меня к свету, дай мне сиять.
Прижми меня к полу и скажи, что все в порядке.
Прижми меня под толщу воды, пока я не обновлюсь.
И я сказал, что думал: теперь ты не видишь, что хорошо, пока оно не исчезнет.
Тогда можно сказать кое-что о месте, где можно преклонить голову.
Ты сказала, что я простой, и ты ранила меня этой частью моего разума.
И я слушал ручей, и он сделал для меня гораздо больше.
Я прижму тебя к свету, дам тебе сиять.
Я прижму тебя к полу и скажу, что все в порядке.
Потому что под толщей воды, где мы будем плавать,
Там алмазы на поверхности.
И они очистят нас, мы оба будем жить снова.
В эти дни я почти не брожу, и мне больше не нужны эти знаки.
Я просто вдохну весь этот воздух и буду рад, что он есть.