Message From the Other Side - Radical Face traduction en allemand

Message From the Other Side

I am not asleep, I'm not awake
Suspended in the in-between state
Like voices encased in the breeze
I hear them as they call to me

Walk underneath the eye of the owls
Cross the bridge made up of moonlight
The hand will hold you down
Close your eyes, oh, take no offer from them

Song within my bones, old as time
Keep what you know
The light must stay with you 'til the end of time
Graves mark the end of the world with you

Nachricht von der anderen Seite

Ich schlafe nicht, ich bin nicht wach
Hänge in einem Zwischenraum fest
Wie Stimmen im Windhauch gefangen
Ich höre sie, wie sie dich rufen

Geh unter dem Auge der Eulen hindurch
Über die Brücke aus Mondlicht
Die Hand wird dich niederhalten
Schließ die Augen, oh, nimm nichts von ihnen an

Gesang in meinen Knochen, alt wie die Zeit
Behalte, was du weißt
Das Licht muss bei dir bleiben bis ans Ende der Zeit
Gräber markieren das Ende der Welt mit dir