Paroles et traduction Radical Face - The Moon Is Down

There ain′t no moon tonight
It's hard for me to see
But if I can catch a glimpse of you
It helps me feel at ease
It helps me sleep
All my life I′ve watched you dance along
To music that I can't hear
I ain't equipped to hear those songs
I like the way you talk about all the things you′ve seen
You make the world seem small for a time
Though it′s still too big for me
All my life I've watched you dance along
To music that I can′t hear
I ain't equipped to hear those songs
You were never at rest
You were always somewhere-bound
But as for me, I′m the simple kind
I'll live and die in this town
And I know my home ain′t big enough
That it would only keep you down
And I'd hate to see you caged
So all that I ask
Is you come say hi when you're around
It ain′t much
But it′s good enough for me

Сегодня ночью на небе нет луны
Мне так тяжело видеть это
Но если бы мне удалось увидеть хоть намек на тебя
Мне бы полегчало
Я бы смог спокойно уснуть
Всю свою жизнь я наблюдал, как ты танцуешь
Под музыку, которую я не мог услышать
Я был глух
Мне нравится то, как ты говоришь о всех вещах, которые тебе довелось увидеть
Ты заставляешь мир быть меньшим на некоторое время
Хотя он все ещё огромен для меня
Всю свою жизнь я наблюдал, как ты танцуешь
Под музыку, которую я не мог услышать
Я был глух
Ты никогда не знала отдыха
Ты всегда хотела отправиться куда-то
Но я простой человек
Я буду жить и умру в этом городе
И я знаю, что мой дом недостаточно большой
И что он всегда удерживал бы тебя
И мне было бы неприятно видеть тебя в его заточении
Поэтому все, чего я прошу
Просто приходи ко мне и здоровайся, когда ты бываешь рядом
Это не так много
Но мне вполне достаточно