Paroles et traduction Radics Gigi - A sztorinak vége

A sztorinak vége

Oh-oh, mmm
Vártam és hittem a vágyak legyőztek
De nincs így, megint tévedés volt bízni
Sóhajjá válok, egy jobbat kívánok
Így már, mm, tiszta fejjel könnyebb

Új nap új napot hoz majd
A múltnak búcsút is mondhatsz már
Hidd el bolondnak néz, menjen hát

Ott állsz, akarod vagy mégse már
Ha hazudott, hogy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő, a sztorinak itt vége

Hittem te más vagy de végre most látlak lett fény
Mm, nem a ködben úszom végre
Vesztesnek lenni, ha így van hát ennyi
Nem fáj, minden játékban kell vesztes

Új nap új napot hoz majd
A múltnak búcsút is mondhatsz már
Hidd el bolondnak néz, menjen hát

Ott állsz akarod vagy mégse már
Ha hazudott hogy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő a sztorinak itt vége

És ha újból rád talál
Soha ne nézz újra vissza rá
Inkább fuss el
Csak menj tovább menj tovább, bye-bye
Ne szóljon, ne hívjon
Sose bántson, ne hazudjon soha így már, így már
Uuh-aah

Ott állsz akarod vagy mégse már
Ha hazudott, hogy bántott lépj tovább (lépj tovább)
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj (fáj)
Késő a sztorinak itt vége

Ott állsz akarod, hogy mégse már (vagy mégse már)
Ha hazudott vagy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége (uuh)
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő a sztorinak itt vége

The Story Is Over

Oh-oh, mmm
I waited and believed, but desire has overcome me
But it's not like that, it was wrong, to trust again
I turn into a sigh, wishing you the best
Now, with a clear head, it's easier

A new day will bring a new day
You can already bid farewell to the past
Believe me, he thinks you're a fool anyways, so go

You're standing there, do you want him or not?
If he lied that he hurt you, move on
There will be someone else, now the story is over
He's already with someone else
You should have turned the page long ago, and even though it hurts
It's too late, the story is over

I thought you were different, but finally I see you, the light has come
Mmm, I'm not swimming in fog anymore
To be a loser, if that's the case, that's it
It doesn't hurt, in every game there has to be a loser

A new day will bring a new day
You can already bid farewell to the past
Believe me, he thinks you're a fool anyways, so go

You're standing there, do you want him or not?
If he lied that he hurt you, move on
There will be someone else, now the story is over
He's already with someone else
You should have turned the page long ago, and even though it hurts
It's too late, the story is over

And if he ever finds you again
Never look back at him
Run away instead
Just keep going, keep going, bye-bye
Don't call, don't talk
Never hurt, never lie like that anymore, now, now
Uuh-aah

You're standing there, do you want him or not?
If he lied that he hurt you, move on (move on)
There will be someone else, now the story is over
He's already with someone else
You should have turned the page long ago, and even though it hurts (it hurts)
It's too late, the story is over

You're standing there, do you still want him (or not)
If he lied or hurt you, move on
There will be someone else, now the story is over (uuh)
He's already with someone else
You should have turned the page long ago, and even though it hurts
It's too late, the story is over