Paroles et traduction Radics Gigi - A sztorinak vége

A sztorinak vége

Oh-oh, mmm
Vártam és hittem a vágyak legyőztek
De nincs így, megint tévedés volt bízni
Sóhajjá válok, egy jobbat kívánok
Így már, mm, tiszta fejjel könnyebb

Új nap új napot hoz majd
A múltnak búcsút is mondhatsz már
Hidd el bolondnak néz, menjen hát

Ott állsz, akarod vagy mégse már
Ha hazudott, hogy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő, a sztorinak itt vége

Hittem te más vagy de végre most látlak lett fény
Mm, nem a ködben úszom végre
Vesztesnek lenni, ha így van hát ennyi
Nem fáj, minden játékban kell vesztes

Új nap új napot hoz majd
A múltnak búcsút is mondhatsz már
Hidd el bolondnak néz, menjen hát

Ott állsz akarod vagy mégse már
Ha hazudott hogy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő a sztorinak itt vége

És ha újból rád talál
Soha ne nézz újra vissza rá
Inkább fuss el
Csak menj tovább menj tovább, bye-bye
Ne szóljon, ne hívjon
Sose bántson, ne hazudjon soha így már, így már
Uuh-aah

Ott állsz akarod vagy mégse már
Ha hazudott, hogy bántott lépj tovább (lépj tovább)
Lesz más, most a sztorinak itt vége
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj (fáj)
Késő a sztorinak itt vége

Ott állsz akarod, hogy mégse már (vagy mégse már)
Ha hazudott vagy bántott lépj tovább
Lesz más, most a sztorinak itt vége (uuh)
Már valakivel mással jár
Rég lapoznod kéne és bárhogy fáj
Késő a sztorinak itt vége

Истории конец

О-о, ммм
Ждала и верила, желания победили,
Но нет, снова ошиблась, доверившись.
Превращаюсь в вздох, желаю лучшего,
Так, мм, с ясной головой легче.

Новый день новый день принесет,
Прошлому можешь сказать "прощай".
Поверь, он считает тебя дурой, так пусть идёт.

Стоишь и не знаешь, хочешь его или нет.
Если врал, если обидел, иди дальше.
Будет другой, этой истории конец.
Он уже с другой.
Тебе давно пора перевернуть страницу, и как бы ни было больно,
Поздно, этой истории конец.

Верила, что ты другой, но наконец-то увидела тебя в истинном свете,
Мм, больше не блуждаю в тумане.
Быть проигравшей, ну и пусть, такова жизнь.
Не больно, в любой игре должен быть проигравший.

Новый день новый день принесет,
Прошлому можешь сказать "прощай".
Поверь, он считает тебя дурой, так пусть идёт.

Стоишь и не знаешь, хочешь его или нет.
Если врал, если обидел, иди дальше.
Будет другой, этой истории конец.
Он уже с другой.
Тебе давно пора перевернуть страницу, и как бы ни было больно,
Поздно, этой истории конец.

И если он снова встретится на твоём пути,
Никогда не оглядывайся назад.
Лучше беги,
Просто иди дальше, иди дальше, пока-пока.
Пусть не звонит, не пишет,
Никогда не обижает, не врёт, никогда больше, больше никогда.
У-у-а-а

Стоишь и не знаешь, хочешь его или нет.
Если врал, если обидел, иди дальше (иди дальше).
Будет другой, этой истории конец.
Он уже с другой.
Тебе давно пора перевернуть страницу, и как бы ни было больно (больно),
Поздно, этой истории конец.

Стоишь и не знаешь, хочешь его или нет (или нет).
Если врал, если обидел, иди дальше.
Будет другой, этой истории конец (у-у).
Он уже с другой.
Тебе давно пора перевернуть страницу, и как бы ни было больно,
Поздно, этой истории конец.