Paroles et traduction Radics Gigi - Bolond ez a város (Dirtydisco remix) - Radio edit

Figyelj, ilyet még úgysem láttál!
Olyan rossz kedvem volt, egy hétig nagyon untam már, és jött egy varázsporos orkán, és úgy feldúlta az éjszakát.
Mi történt hirtelen, a város szinte fejre állt, a sok régi ellenség, mind egymást ölelték.
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még, bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól, bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!
A taxi ingyen elvisz, és a koldus ma nem fogad el pénzt.
A tolvaj visszaadva mindent, és a rendőr is ma mindent elnéz.
A szomszéd édes, finom habcsókkal kínál, minden újságban a hír, csupa jót és szépet ír.
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még, bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól, bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!
Legyen még sok bolond éjjel!
Bolond ez a város ma éjjel, itt senki sem alszik ma még, bolond ez a város ma éjjel, minden lámpa szabad zölden ég!
Bolond ez a város ma éjjel, még a csapból is jó zene szól, bolond ez a város ma éjjel, és a Vénusz szerelmet szór!

Послушайте, вы никогда не видели ничего подобного!
Я была в таком плохом настроении, мне было так скучно целую неделю, а потом налетел ураган волшебной пыли и испортил вечер.
То, что произошло внезапно, город был почти перевернут с ног на голову, со многими старыми врагами, все обнимали друг друга.
Этот город сегодня сумасшедший, здесь еще никто не спит, этот город сегодня сумасшедший, все огни зеленые!
Этот город сегодня сумасшедший, даже кран играет хорошую музыку, этот город сегодня сумасшедший, и Венера распространяет любовь!
Такси отвезет вас бесплатно, а нищий сегодня денег не возьмет.
Вор все вернет, а полицейский сегодня все пропустит мимо ушей.
Соседка предлагает мне сладкое, вкусное безе, новости в каждой газете все хорошие и красивые.
Этот город сегодня сумасшедший, здесь еще никто не спит, этот город сегодня сумасшедший, все огни зеленые!
Этот город сегодня сумасшедший, даже кран играет хорошую музыку, этот город сегодня сумасшедший, и Венера распространяет любовь!
Пусть ночью будет побольше дураков!
Этот город сегодня сумасшедший, здесь еще никто не спит, этот город сегодня сумасшедший, все огни зеленые!
Этот город сегодня сумасшедший, даже кран играет хорошую музыку, этот город сегодня сумасшедший, и Венера распространяет любовь!