Paroles et traduction Radics Gigi - Budapest szerelem
Micsoda
nyár
volt,
nem
feledem
Какое
лето
я
не
забуду!
Sose
feledem
el
Я
никогда
этого
не
забуду.
Mikor
a
szigeten
összeért
Когда
они
встретились
на
острове.
A
tenyerem
a
tenyereddel
Моя
ладонь
с
твоей
ладонью.
A
teraszodon
koccintottunk
Мы
пили
на
твоей
террасе.
A
Buda
várfal
peremén
Стена
Будайского
замка
A
ligetben
vártuk
a
hajnalt
В
роще
мы
ждали
рассвета.
Csak
te
meg
én,
csak
te
meg
én
Только
ты
и
я,
только
ты
и
я.
Ha
elszólít
a
távol
Когда
он
зовет
прочь
...
Tudod,
mindig
hiányzol
Знаешь,
я
всегда
скучаю
по
тебе.
Bárhol
járok
a
földkerekén
Куда
бы
я
ни
пошел
на
Земле
Budapest
Будапешт
Ilyen
egy
mindent
elsöprő
szerelem
Такая
всепоглощающая
любовь
Budapest
Будапешт
Bárhogy
is
változol,
sose
leszel
idegen
Как
бы
ты
ни
изменилась,
ты
никогда
не
будешь
чужой.
Budapest
Будапешт
Mámorító
nyarak,
józanító
fagyok
Пьянящее
лето,
отрезвляющие
морозы.
Budapest
Будапешт
Valahogy
nálad
érzem,
hogy
otthon
vagyok
Почему
то
я
чувствую
себя
с
тобой
как
дома
Millió
emlék,
ami
nem
ereszt
Миллион
воспоминаний,
которые
не
отпускают.
Soha
nem
ereszt
el
Никогда
не
отпускай.
A
szél
néha
Ветер
иногда
...
Összetéveszt
minket
a
levelekkel
Ты
путаешь
нас
с
буквами.
Más
és
más
irányba
fúj
Дует
в
разные
стороны.
Hogy
ha
majd
visszatérek
Вот
когда
я
вернусь
Újra
érezhessem
Почувствуй
это
снова
Igazán
csak
veled
élek
На
самом
деле
я
живу
только
с
тобой.
Ha
elszólít
a
távol
Когда
он
зовет
прочь
...
Tudod,
mindig
hiányzol
Знаешь,
я
всегда
скучаю
по
тебе.
Bárhol
járok
a
földkerekén
Куда
бы
я
ни
пошел
на
Земле
Budapest
Будапешт
Ilyen
egy
mindent
elsöprő
szerelem
Такая
всепоглощающая
любовь
Budapest
Будапешт
Bárhogy
is
változol,
sose
leszel
idegen
Как
бы
ты
ни
изменилась,
ты
никогда
не
будешь
чужой.
Budapest
Будапешт
Mámorító
nyarak,
józanító
fagyok
Пьянящее
лето,
отрезвляющие
морозы.
Budapest
Будапешт
Valahogy
nálad
érzem,
hogy
otthon
vagyok
Почему
то
я
чувствую
себя
с
тобой
как
дома
Utcazenével
kioltod
Уличная
Музыка
A
körúti
villamos
zaját
Бульварный
шум
трамвая
Parázsló
fényeddel
С
твоим
тлеющим
светом
Beragyogod
az
éjszakát
Ты
освещаешь
ночь.
Budapest
Будапешт
Ilyen
egy
mindent
elsöprő
szerelem
Такая
всепоглощающая
любовь
Budapest
Будапешт
Bárhogy
is
változol,
sose
leszel
idegen
Как
бы
ты
ни
изменилась,
ты
никогда
не
будешь
чужой.
Budapest
Будапешт
Mámorító
nyarak,
józanító
fagyok
Пьянящее
лето,
отрезвляющие
морозы.
Budapest
Будапешт
Valahogy
nálad
érzem,
hogy
otthon
vagyok
Почему
то
я
чувствую
себя
с
тобой
как
дома
Budapest
Будапешт
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.