Paroles et traduction Radics Gigi - Daydream (StarWhores Remix)

Daydream (StarWhores Remix)

When I feel everything is falling from under me
I just close my eyes
When it seems everything is just too far out of reach
I will leave it in my mind
I'll let them call me crazy,
I won't hear them when they say it
They'll see you dancing in the clouds!
Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clearly
Loves right in front of me!
Hey, if this is just lucid dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream,
Nothing but a daydream!
People keep telling me that I'm in way too deep
Nobody can see the signs!
They can say anything, I'll be gone in a blink
Flying up above the skies!
Cause don't matter where I came from
All I see is clear, I'm going
I don't need to let them bring me down!
Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clearly
Loves right in front of me!
Hey, if this is just lucid dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream,
Nothing but a daydream!
Ain't hard to get around
Put my feet off the ground,
So I'm not gonna look down, look down, oh
And I can't hear a sound
Cause my feet are off the ground
So I'm not gonna look down
Oh, oh, oh
Nothing but a daydream lost in the music
Life is a fantasy!
Pretty as a picture I see it clearly
Loves right in front of me!
Hey, if this is just lucid dreaming
Don't try to wake me
From living in a daydream
Nothing but a daydream,

Мечты (StarWhores Remix)

Когда кажется, что всё рушится,
Я просто закрываю глаза.
Когда кажется, что всё недосягаемо,
Я оставляю это в своих мечтах.
Пусть называют меня сумасшедшей,
Я не услышу их слов.
Они увидят, как я танцую в облаках!
Всего лишь грёзы, растворяющиеся в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как на картинке, я вижу это ясно,
Любовь прямо передо мной!
Эй, если это просто осознанный сон,
Не пытайся разбудить меня.
Не вырывай меня из моих грёз,
Всего лишь грёзы,
Всего лишь грёзы!
Люди твердят, что я слишком глубоко ушла,
Никто не видит знаков!
Пусть говорят что угодно, я исчезну в мгновение ока,
Взлетая над облаками!
Ведь неважно, откуда я пришла,
Я вижу всё чётко, я иду вперёд.
Мне не нужно позволять им тянуть меня вниз!
Всего лишь грёзы, растворяющиеся в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как на картинке, я вижу это ясно,
Любовь прямо передо мной!
Эй, если это просто осознанный сон,
Не пытайся разбудить меня.
Не вырывай меня из моих грёз,
Всего лишь грёзы,
Всего лишь грёзы!
Несложно парить,
Оторвав ноги от земли.
Я не буду смотреть вниз, вниз, о,
И я не слышу ни звука,
Ведь мои ноги оторваны от земли.
Я не буду смотреть вниз,
О, о, о,
Всего лишь грёзы, растворяющиеся в музыке,
Жизнь - это фантазия!
Красивая, как на картинке, я вижу это ясно,
Любовь прямо передо мной!
Эй, если это просто осознанный сон,
Не пытайся разбудить меня.
Не вырывай меня из моих грёз,
Всего лишь грёзы,