Paroles et traduction Radics Gigi - Daydream
When
I
feel
everything
is
falling
from
under
me
Когда
я
чувствую,
что
все
уходит
у
меня
из-под
ног
I
just
close
my
eyes
Я
просто
закрываю
глаза
When
it
seems
everything
is
just
too
far
out
of
reach
Когда
кажется,
что
все
находится
слишком
далеко
от
досягаемости
I
will
leave
it
in
my
mind
Я
оставлю
это
в
своей
памяти
I'll
let
them
call
me
crazy
Я
позволю
им
называть
меня
сумасшедшим
I
won't
hear
them
when
they
say
it
Я
не
хочу
слышать
их,
когда
они
это
говорят
They'll
see
you
dancing
in
the
clouds!
Они
увидят,
как
ты
танцуешь
в
облаках!
Nothing
but
a
daydream
lost
in
the
music
Ничего,
кроме
мечты,
затерянной
в
музыке
Life
is
a
fantasy!
Жизнь
- это
фантазия!
Pretty
as
a
picture
I
see
it
clear
Красивая,
как
картинка,
я
вижу
это
ясно.
Life's
right
in
front
of
me
Жизнь
прямо
передо
мной
Hey,
if
this
is
just
close
dreaming
Эй,
если
это
просто
близкий
сон
Don't
try
to
wake
me
Не
пытайся
разбудить
меня
From
living
in
a
daydream
От
жизни
в
мечтах
наяву
Nothing
but
a
daydream,
nothing
but
a
daydream!
Ничего,
кроме
грез
наяву,
ничего,
кроме
грез
наяву!
People
keep
telling
me
that
I'm
in
Люди
продолжают
говорить
мне,
что
я
в
Nobody
can
see
the
signs!
Никто
не
может
видеть
знаки!
They
can
say
anything,
I'll
be
gone
in
a
blink
Они
могут
сказать
все,
что
угодно,
я
исчезну
в
мгновение
ока.
Fly
enough
above
the
skies!
Достаточно
летать
над
небесами!
Doesn't
matter
where
I
come
from
Не
имеет
значения,
откуда
я
родом
All
I
see
is
where
I'm
going
Все,
что
я
вижу,
это
то,
куда
я
иду
I
don't
need
to
let
them
bring
me
down!
Я
не
должен
позволять
им
унижать
меня!
Nothing
but
a
daydream
lost
in
the
music
Ничего,
кроме
мечты,
затерянной
в
музыке
Life
is
a
fantasy!
Жизнь
- это
фантазия!
Pretty
as
a
picture
I
see
it
clear
Красивая,
как
картинка,
я
вижу
это
ясно.
Life's
right
in
front
of
me
Жизнь
прямо
передо
мной
Hey,
if
this
is
just
close
dreaming
Эй,
если
это
просто
близкий
сон
Don't
try
to
wake
me
Не
пытайся
разбудить
меня
From
living
in
a
daydream
От
жизни
в
мечтах
наяву
Nothing
but
a
daydream,
nothing
but
a
daydream!
Ничего,
кроме
грез
наяву,
ничего,
кроме
грез
наяву!
Ain't
hard
to
get
around
Обойти
его
нетрудно
Put
my
feet
off
the
ground
Оторви
мои
ноги
от
земли
So
I'm
not
gonna
look
down,
look
down,
oh
Так
что
я
не
собираюсь
смотреть
вниз,
смотреть
вниз,
о
And
I
can
hear
a
sound
И
я
слышу
звук
Cause
my
feet
are
off
the
ground
Потому
что
мои
ноги
оторвались
от
земли
So
I'm
not
gonna
look
down
Так
что
я
не
собираюсь
смотреть
вниз
Oh,
oh,
oh,
mmm
О,
о,
о,
ммм
Nothing
but
a
daydream
lost
in
the
music
Ничего,
кроме
мечты,
затерянной
в
музыке
Life
is
a
fantasy!
Жизнь
- это
фантазия!
Pretty
as
a
picture
I
see
it
clear
Красивая,
как
картинка,
я
вижу
это
ясно.
Life's
right
in
front
of
me
Жизнь
прямо
передо
мной
Hey,
if
this
is
just
close
dreaming
Эй,
если
это
просто
близкий
сон
Don't
try
to
wake
me
Не
пытайся
разбудить
меня
From
living
in
a
daydream
От
жизни
в
мечтах
наяву
Nothing
but
a
daydream,
nothing
but
a
daydream!
Ничего,
кроме
грез
наяву,
ничего,
кроме
грез
наяву!
Nothing
but
a
daydream
lost
in
the
music
Ничего,
кроме
мечты,
затерянной
в
музыке
Life
is
a
fantasy!
Жизнь
- это
фантазия!
Pretty
as
a
picture
I
see
it
clearly
Красивая,
как
картинка,
я
вижу
это
ясно
Life's
right
in
front
of
me
Жизнь
прямо
передо
мной
Hey,
if
this
is
just
close
dreaming
Эй,
если
это
просто
близкий
сон
Don't
try
to
wake
me
Не
пытайся
разбудить
меня
From
living
in
a
daydream
От
жизни
в
мечтах
наяву
Nothing
but
a
daydream,
nothing
but
a
daydream!
Ничего,
кроме
грез
наяву,
ничего,
кроме
грез
наяву!
Oh,
uh-uh-uh,
mmm
О,
а-а-а,
ммм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pascal Guyon, Huba Kelemen, Lily Anaire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.