Paroles et traduction Radics Gigi - Kávé

Kávé

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék?
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby, jobbat is találnék, oh

Azt mondod érted élek
De ez nem így van azt érzem
Engedj elmenni most végre
Ereszd el a láncot végleg
Nem kell többé már úgy tenned
Mintha fontos lennék tényleg oh, oh

Mégis másé lettél Baby, mmm
Odalett minden kis szép idézet, oh
Nincs többé együtt töltött lopott perc, ooh
Most már mögéd látok én

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék, (ooh)
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby jobbat is találnék, oh

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah

Kitéplek szívemből Baby
Tudod jól hogy itt a vége
Nem kell a sok kamu ígéret
Te vagy az ki másra nézett
Összetépem a közös képet
Nem sírok többe érted, oh, ooh

Mégis másé lettél Baby
Odalett minden kis szép idézet oh
Nincs többé együtt töltött lopott perc, oh
Most már mögéd látok én

Te vagy aki mellé
Kell egy jó nagy adag kávé
Tudod fáraszt ez a játék
Mindig azt mondod, hogy várj még
Na de minek is várnék
Mikor tudom mi a szándék
Neked csak kell a nagy ajándék
Baby jobbat is találnék

Nem kéne, hogy eljátszd itt az ügyvédet nekem
Aki a bűnös mellett beszél és azt mondja
Hogy fellebbez
Nem vagyok én bíró, hogy elítéljelek téged, majd
A Karma úgyis tudja azt, hogy mit kell tenni, elrendez
Baby, nem vagyok én többé hülye kislány, ezt értsd meg
Akit akkor rángatsz ide, oda amikor csak azt érzed, ennek vége
Mondjuk ki, hogy goodbye egyszer, s mindenkorra végre

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Uh-ah

Кофе

Ты тот, рядом с кем
Нужна большая порция кофе.
Знаешь, утомляет эта игра,
Ты всегда говоришь мне "подожди ещё".
Но зачем мне ждать?
Когда я знаю, каково твоё намерение.
Тебе нужен только большой подарок.
Малыш, я могла бы найти и получше, о.

Ты говоришь, что живёшь ради меня,
Но это не так, я чувствую.
Позволь мне наконец уйти,
Отпусти эти цепи навсегда.
Тебе больше не нужно притворяться,
Будто бы я на самом деле важна, о, о.

Всё же ты стал чужим, малыш, ммм.
Пропали все милые цитаты, о.
Больше нет украденных минут вместе, уу.
Теперь я вижу тебя насквозь.

Ты тот, рядом с кем
Нужна большая порция кофе.
Знаешь, утомляет эта игра (уу),
Ты всегда говоришь мне "подожди ещё".
Но зачем мне ждать?
Когда я знаю, каково твоё намерение.
Тебе нужен только большой подарок.
Малыш, я могла бы найти и получше, о.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-а

Я вырву тебя из своего сердца, малыш.
Ты прекрасно знаешь, что это конец.
Не нужны эти лживые обещания,
Это ты посмотрел на другую.
Порву нашу совместную фотографию,
Больше не буду плакать по тебе, о, уу.

Всё же ты стал чужим, малыш.
Пропали все милые цитаты, о.
Больше нет украденных минут вместе, о.
Теперь я вижу тебя насквозь.

Ты тот, рядом с кем
Нужна большая порция кофе.
Знаешь, утомляет эта игра.
Ты всегда говоришь мне "подожди ещё".
Но зачем мне ждать?
Когда я знаю, каково твоё намерение.
Тебе нужен только большой подарок.
Малыш, я могла бы найти и получше.

Не нужно изображать из себя моего адвоката,
Который защищает преступника и говорит,
Что он подаст апелляцию.
Я не судья, чтобы осуждать тебя,
Карма всё равно знает, что делать, она всё устроит.
Малыш, я больше не глупышка, пойми это.
Которую ты дёргаешь туда-сюда, когда тебе вздумается, с этим покончено.
Давай просто скажем "прощай" однажды и навсегда.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-а