Paroles et traduction Radics Gigi - Vadonatúj érzés

Vadonatúj érzés

Uh, mmm
Van az úgy, van olyan, hogy a szív tele van
Nem fér hozzá más
Fiatal szerelem bekerít ügyesen
Valahogyan rám talált
Ide állok arccal a fénybe
Fura lett, hogy máshogy élek
Nagyot fordult velem a világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Idebent valahol, különös zene szól
Nem hallja senki más
Buta kis üzenet kihagy egy ütemet
Szívjeleket küldi át
Tudom azt, hogy honnan jöttem
Van utam, hogy merre mennék
Velem fordul az egész világ

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Sokan léptek rajtam át
De mit számít ma már
Semmi baj már nem fáj, nem fáj
Egy új arc és egy lány
Ide néz most vissza rám
Azt sem tudja mit vár, ooh, uuh, mmm

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést

Vadonatúj érzés váratlan ünnep
Nyújtja a glóriát
Simogat egy érzés el kéne hinnem
Hogy pont nekem adta át, oh
Szétosztom most ezt az álmot
Túl szép, hogy én kapjam egyedül
Az érzést, az álomízű érzést
Én, álomízű érzést, uuh

Совершенно новое чувство

Uh, ммм
Бывает так, бывает, что сердце полно,
Нет места для других.
Юная любовь ловко окружает,
Каким-то образом нашла меня.
Стою лицом к свету,
Стало странно, что живу по-другому,
Мир перевернулся со мной.

Совершенно новое чувство, неожиданный праздник,
Дарит сияние,
Гладит чувство, мне стоит поверить,
Что именно мне оно отдано, о,
Разделю сейчас этот сон,
Слишком красиво, чтобы получать его одной,
Чувство, чувство со вкусом мечты,
Я, чувство со вкусом мечты.

Где-то внутри звучит странная музыка,
Никто больше ее не слышит.
Глупое маленькое сообщение пропускает один удар,
Посылает сигналы сердца.
Я знаю, откуда пришла,
У меня есть путь, куда идти,
Весь мир переворачивается вместе со мной.

Совершенно новое чувство, неожиданный праздник,
Дарит сияние,
Гладит чувство, мне стоит поверить,
Что именно мне оно отдано, о,
Разделю сейчас этот сон,
Слишком красиво, чтобы получать его одной,
Чувство, чувство со вкусом мечты,
Я, чувство со вкусом мечты.

Многие прошли по мне,
Но что это значит теперь,
Всё в порядке, больше не больно, не больно.
Новое лицо и девушка,
Смотрят сейчас на меня,
Даже не знают, чего ждут, ooh, уу, ммм.

Совершенно новое чувство, неожиданный праздник,
Дарит сияние,
Гладит чувство, мне стоит поверить,
Что именно мне оно отдано, о,
Разделю сейчас этот сон,
Слишком красиво, чтобы получать его одной,
Чувство, чувство со вкусом мечты,
Я, чувство со вкусом мечты.

Совершенно новое чувство, неожиданный праздник,
Дарит сияние,
Гладит чувство, мне стоит поверить,
Что именно мне оно отдано, о,
Разделю сейчас этот сон,
Слишком красиво, чтобы получать его одной,
Чувство, чувство со вкусом мечты,
Я, чувство со вкусом мечты, уу.