Paroles et traduction Radics Gigi - Végtelen hajó

Végtelen hajó

Kedves régi levél
Mindig rólad mesél
A szívem zenél
Van, hogy nem hiszem el
Vagy csak kéne egy jel
Te megvédesz, ha félek
Az élet mosolyog rám
Ünnepeljünk, boldog minden perc
Győzzön a szeretet már
De küzdeni kell
Nem baj, hogy tombol a szél
Ha átölel a fény, mikor lépsz felém
Féltett álmok tengerén együtt ragyog
Minden apró szép remény
Tőled édes a szó
A titkaimat átadom így jó
Fogd meg a két kezem
Egy végtelen hajó
Mindig eljön a nyár
Mikor számítok rád
A nap süt le ránk
Néha elfog a tél
Vagy beboríthat a jég
De lelkemben tűz ég
Szíved mosolyog rám
Nevetek, mert boldog minden perc
Győzzön a szeretet már
De küzdeni kell
Nem baj, hogy tombol a szél
Ha átölel a fény, mikor lépsz felém
Féltett álmok tengerén, együtt ragyog
Minden apró szép remény
Tőled édes a szó
A titkaimat átadom így jó
Fogd meg a két kezem
Egy végtelen hajó
Mint a földet a kéklő ég
Úgy szeretlek téged én
Hű barátom vagy már rég
Minden hang a zongorán
Egy dalként száll
Régi érzés, új dallam szól
Így szól
Mindegy, hogy tombol a szél
Vagy átölel a fény, ha te lépsz felém
Féltett álmom benned él, tudom
Minden pillanat egy szép remény
Tőled édes a szó
A titkaimat átadom így jó
Fogd meg a két kezem
Egy végtelen hajó
Ketten jó
Együtt jó

Endless Ship

My dearest, long-lost love
Whispering the tale of what we shared
My heart sings
Sometimes I find it hard to believe
Or maybe I just need a sign
You shelter me when I'm afraid
Life smiles upon me
Let's celebrate, let happiness fill every moment
May love always prevail
But we must fight
The storms may rage
But when your light embraces me
On the sea of cherished dreams, we'll gleam together
Every tiny spark of hope
Your words are sweet to me
I confide in you, it feels so right
Take my hands
An endless ship
Summer will always come
When I count on you
The sun shines upon us
Sometimes the chill of winter seeps in
Or ice may cloak me
But a fire burns within my soul
Your heart smiles upon me
I laugh, for happiness fills every moment
May love always prevail
But we must fight
The storms may rage
But when your light embraces me
On the sea of cherished dreams, together we'll gleam
Every tiny spark of hope
Your words are sweet to me
I confide in you, it feels so right
Take my hands
An endless ship
Like the blue sky above the land
I love you so
You've been my faithful friend for ages
Every note on the piano
Soars as a song
Old emotions, a new melody plays
It says
The storms may rage
Or your light may embrace me
My cherished dream lives within you
Every moment, a beautiful hope
Your words are sweet to me
I confide in you, it feels so right
Take my hands
An endless ship
Together is good
Together is right