Paroles et traduction Radikal - Geri Dön

Geri Dön

Sana geri dön diyemem
Ama ne olur kalbimi geri ver
Utanır söylemem başka hiç kimseye
Sana bana dön diyemem
Bi kere de koy seni yerime

Gecelerim gündüzlere karışır, Sanma deli aklım buna alışır
Sensizlik en önemli ayrıntım, bağımlıymışım sana ben bunu anladım
Bana deli diyorlarmış desinler, çokta tın, umursamam
Geceler geceler geceler, meselem oldular seninle

Geri dön geri dön, geri dön geri dön

Dön dön dön dön dön dön DÖN bana bana geri dön
Dön dön dön dön dön dön DÖN bana bana geri dön

Bana geri dön diyemem, dönmezsin bilirim diyemem
Yıkılır dünyalar üstüme suskunum diye
Geceler ışığım, gündüzler güneşim olurken
Şimdi; "sen" diye... delirdim
Kaybolup gidiyor bak seneler, değerini kaybediyor yitenler
Birileri birisinin yerindeler, unutulup gidiyorsa, yerime gel
Oldu mu şimdi hiç oldu mu? gözleri yaşla hep doldurduğun
Dön bana geri dön ne olursun, yorgunum sensizim, nefessiz susuzum

Вернись

Я не могу просить тебя вернуться,
Но умоляю, верни мне мое сердце.
Мне стыдно признаться в этом кому-либо еще,
Я не могу просить тебя вернуться ко мне.
Поставь себя хоть раз на мое место.

Мои ночи сливаются с днями, не думай, что я схожу с ума и привыкаю к этому.
Твое отсутствие – самая важная деталь, я зависим от тебя, я это понял.
Пусть говорят, что я сумасшедший, пусть говорят, мне все равно, мне плевать.
Ночи, ночи, ночи, стали моей проблемой из-за тебя.

Вернись, вернись, вернись, вернись

Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, ВЕРНИСЬ ко мне, ко мне, вернись
Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, ВЕРНИСЬ ко мне, ко мне, вернись

Я не могу просить тебя вернуться, я знаю, что ты не вернешься, я не могу сказать этого.
Мир рушится на меня, а я молчу.
Ночи были моим светом, дни – моим солнцем,
А теперь... из-за тебя... я схожу с ума.
Годы уходят, потерянное теряет свою ценность.
Кто-то занимает чье-то место, если тебя забывают, займи мое.
Было ли так когда-нибудь, было ли? Ты всегда наполняла свои глаза слезами.
Вернись ко мне, вернись, умоляю, я измучен без тебя, я задыхаюсь, умираю от жажды.