Paroles et traduction Radikal - Siyah Kar

Siyah Kar

Uykuda ölelim farkına varmadan inşallah (İnşallah)
Bu kadar zamandır yaşadım sırtımda bıçakla eyvahla (Eyvahla)
Ölünce bilinir değerin duyarsın kendini toprakta
Bir türlü doymayan oyuna ne kadar kaşar var etrafta (Ah, ah)
Oyunda yalancı olursan sevilen birisin (Sevilen birisin)
Gerçeği her zaman her yerde benim gibi söyleyemezsin (Söyleyemezsin)
Para pul, ara bul derken yılların aldı mı rehin?
Villanın havuzuna değdi mi bebeğim?
Her şeyden bi' şeyler koparmak istedin (Aah)
İçimde kalanla yaşadım, birikir gözyaşlarım (Ey, ey)
Bir iki demeden dökülen saçları hep sakladım (Hep sakladım)
Tutamam elimde zamanı korkarım yaşlanırım
İyiyim demekten yoruldum, bu yüzden bunalımım (Bunalımım)
Acısı çok olanın yüzünde gözaltı mor
Kimsenin yeniden niyeti yok, istersen sor
Kaçırtır altına korkular zor, köpeği susturup mamayı koy
Madde de manayı arama yok, kök salar evime yalnız bi yol

Siyah karlar altında ıslandık, kardan adam kim?
Çabuk unutulduk üstümüzde kaldı kir
Mutlu olmak için sırtımıza basan kim?
Kusursuz mu yoksa lüzumsuz mu mavi tik
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bu gece beni)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Dönme geri)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Acele edip)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bırakıp git)

Güçlü görünmek zorunda değilim yalnızlık var (Yanlızlık var)
Açılmış yaraları bekliyor belki de pansuman (Pansuman)
İçime kapandım ne kadar avazın çıkarsa bağır (Çıkarsa bağır)
Bir duyan olursa sesini, konuşmaz susarım o kadar ağır (Ey)
Kendime verdiğim sözleri unutuyorum ilk dakikada
Değiştiremedi beni dünya, değiştiremedi beni şeytan da
Koca bir atlasın içinde küçüldü dünyam dar (Dünyam dar)
Güzel günlerin hepsini çaldılar, gülüyoruz falan ya (Falan ya)
90lar benim elimde joystick, PS1 (PS1)
2019 oyunlar içinde hileler var
Zorunlu takıldı ortama ne yapsın alçaklar (Alçaklar)
Gencecik bir kızı ayının birinin önüne atacaklar
İşgal edilen topraklar gibi dağılmışız
İnkar, sömürü, yalana dolana aldanmışız
İnsanlar doğarken aslında sağır
Ağızdan ağıza dolaşan sakız
Beyaza bürünen siyah bi' karız
(Beyaza bürünen siyah bi' karız)

Siyah karlar altında ıslandık, kardan adam kim?
Çabuk unutulduk üstümüzde kaldı kir
Mutlu olmak için sırtımıza basan kim?
Kusursuz mu yoksa lüzumsuz mu mavi tik
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bu gece beni)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Dönme geri)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Acele edip)
Siyah karlar yağarken üstüne bırakıp git (Bırakıp git)

Черный снег

Давай уснем, не заметив, как умрем, если бог даст (Если бог даст)
Все это время я жил с ножом в спине, увы (Увы)
Цену узнают после смерти, услышишь себя в земле
Сколько же стерв вокруг, играющих в ненасытную игру (Ах, ах)
Если в игре ты лжец, то ты любимчик (Любимчик)
Правду, как я, всегда и везде говорить не сможешь (Не сможешь)
Деньги, поиски, а годы разве не взяли тебя в заложники?
Достала ли ты, детка, до бассейна своей виллы?
Ты хотела урвать кусок от всего (Ах)
Я жил с тем, что осталось внутри, мои слезы копились (Эй, эй)
Выпадающие волосы я всегда прятал, не говоря ни слова (Всегда прятал)
Не могу удержать время в руках, боюсь, что постарею
Я устал говорить, что все хорошо, поэтому я в депрессии (В депрессии)
У того, кому больно, синяки под глазами
Ни у кого нет желания начать заново, спроси, если хочешь
Страхи загоняют под плинтус, заткни собаку и дай ей корм
Не ищи смысла в веществе, в мой дом ведет лишь один одинокий путь

Мы промокли под черным снегом, кто снеговик?
Нас быстро забыли, на нас осталась грязь
Кто давил нам на спины, чтобы мы стали счастливыми?
Безупречна или бесполезна синяя галочка?
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Меня этой ночью)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Не возвращайся)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Поторопись и)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Оставь и уходи)

Мне не нужно казаться сильным, есть одиночество (Есть одиночество)
Открытые раны ждут, возможно, перевязки (Перевязки)
Я замкнулся в себе, как бы громко ты ни кричала (Ни кричала)
Если кто-то услышит твой голос, я не буду говорить, буду молчать, настолько тяжело (Эй)
Я забываю данные себе обещания в первую же минуту
Мир не смог изменить меня, не смог изменить меня и дьявол
В огромном атласе мой мир сузился, тесен (Мир тесен)
Все хорошие дни украли, а мы смеемся и все такое (И все такое)
90-е, в моих руках джойстик, PS1 (PS1)
2019, в играх есть читы
Вынужденно вписались в обстановку, что делать этим ничтожествам (Ничтожествам)
Юную девушку бросят на растерзание какому-нибудь медведю
Мы разбрелись, как оккупированные земли
Мы обманулись отрицанием, эксплуатацией, ложью и обманом
Люди рождаются глухими
Жвачка, передающаяся изо рта в рот
Мы черный снег, укрытый белым
(Мы черный снег, укрытый белым)

Мы промокли под черным снегом, кто снеговик?
Нас быстро забыли, на нас осталась грязь
Кто давил нам на спины, чтобы мы стали счастливыми?
Безупречна или бесполезна синяя галочка?
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Меня этой ночью)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Не возвращайся)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Поторопись и)
Пока падает черный снег, оставь все и уходи (Оставь и уходи)