Paroles et traduction Radikal Chef - Black Hawk Down

Black Hawk Down

Hľadám cestu, neviem kde som povedz mi,
Nočné mory verzus moje sny a problémy,
Výkrik do tmy, tikot hodín, rýchle kroky,
Tmavé schody, kričia zomri keď si iný a nepotrebný.

Moja mama je smutná pri večeri ticho,
Nechápe môj život, ale už nevadí mi to,
Vlastní mi chcú zlomiť krídlo, nech padnem z tých výšok,
No môj anjel strážny tip top robí svoju prácu, dík bro.

Úsmevy a prívetivé slová, podraz,
Faloš, póza, či si Čech a či si Slovák,
Profesori v školách zas a znova učia hovná,
Dobre že som chodil poza, oči červené jak Coca Cola.

Niekedy zmoknem 2 krát za deň,
Ale dám si facku vždy keď začnem strácať nádej.

Nepatrím medzi vás, radšej byť prekliaty sám,
Nepatrím medzi vás, všetci ste prestali rásť.

Hľadám cestu, neviem kde som povedz mi,
Nočné mory verzus moje sny a problémy,
Škandinávske vodky píšu túto story,
Všetci chorí, chcú ma zlomiť nech som ako oni zlomení.

Mínové polia v mojej hlave likviduje weed,
Závisť je tvoj talent čo ťa vystihuje G,
Keď zmeníš rýchlo štýl, sám sa vydissuješ G,
Prachy miznú ako dym, to ťa vysiluje G.

Nepatrím k vám, v mojich tepnách láva,
Nie som Dalajláma, v jointe koks a tráva,
Black Sabbath, děfky láka sláva,
Děfky láka panák zdarma,
Chýba láska, pravda, sranda, ľudstvo padá,
Na tvár ulíc a tam ide, nejde karta.

Tak ma neser bastard, pizza na raňajkách,
Handry v cene zlata, fakáč schytá každá hliadka,
šlapka, aj zlá matka, spávam v čiernych farbách.
Nazdar maj sa, Radikal, Marc Chagall, pre mnohých tramal.

Niekedy zmoknem 2 krát za deň,
Ale dám si facku vždy keď začnem strácať nádej.

Nepatrím medzi vás, radšej byť prekliaty sám,
Nepatrím medzi vás, všetci ste prestali rásť.

Niekedy zmoknem 2 krát za deň,
Ale dám si facku vždy keď začnem strácať nádej.

Чёрный ястреб сбит

Ищу дорогу, не знаю где я, скажи мне,
Ночные кошмары против моих снов и проблем,
Крик в темноту, тиканье часов, быстрые шаги,
Тёмные лестницы, кричат сдохни, если ты другой и ненужный.

Моя мама грустит за ужином в тишине,
Не понимает мою жизнь, но мне уже всё равно,
Свои хотят сломать мне крыло, чтобы я упал с этих высот,
Но мой ангел-хранитель тип-топ делает свою работу, спасибо, бро.

Улыбки и приветливые слова, подлость,
Фальшь, поза, будь ты чех или словак,
Профессора в школах снова и снова учат херне,
Хорошо, что я прогуливал, глаза красные как Coca-Cola.

Иногда я промокаю 2 раза за день,
Но даю себе пощёчину каждый раз, когда начинаю терять надежду.

Я не принадлежу вам, лучше быть проклятым в одиночестве,
Я не принадлежу вам, вы все перестали расти.

Ищу дорогу, не знаю где я, скажи мне,
Ночные кошмары против моих снов и проблем,
Скандинавские водки пишут эту историю,
Все больные, хотят сломать меня, чтобы я был таким же сломленным, как они.

Минные поля в моей голове уничтожает травка,
Зависть - твой талант, который тебя характеризует, бро,
Когда ты быстро меняешь стиль, сам себя диссишь, бро,
Деньги исчезают как дым, это тебя истощает, бро.

Я не принадлежу вам, в моих венах лава,
Я не Далай-лама, в косяке кокс и трава,
Black Sabbath, сучек манит слава,
Сучек манит халявный стакан,
Не хватает любви, правды, веселья, человечество падает,
На лицо улиц и туда идёт, не идёт карта.

Так что не беси меня, ублюдок, пицца на завтрак,
Шмотки по цене золота, получаю по морде от каждого патруля,
баба, даже плохая мать, сплю в чёрных тонах.
Привет, пока, Радикал, Марк Шагал, для многих - трамвай.

Иногда я промокаю 2 раза за день,
Но даю себе пощёчину каждый раз, когда начинаю терять надежду.

Я не принадлежу вам, лучше быть проклятым в одиночестве,
Я не принадлежу вам, вы все перестали расти.

Иногда я промокаю 2 раза за день,
Но даю себе пощёчину каждый раз, когда начинаю терять надежду.