Paroles et traduction Radikal Chef - KM

KM

Radikal Chef...

Boli sme spolu, boli sme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu, budeme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu, budeme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu

Ty sa mi neozveš a mne sa fakt nechce zisťovať kde si
A tá tvoja krása priláka tie supy čo robia mi stresy
Mali sme jeden svet, no prečo už zrazu máme dva svety
Mali sme jeden smer, no prečo už zrazu máme dve cesty

A chalani vravia mi nebuď sa, prebuď sa, poď na flám, osl
Ov tu kundu čo po tebe ide a venuj sa, nezúfaj, a nemuč sa
No som s tebou dokým sa nezrúcam, jak fjordy do vody, n
Eskúmam tie ženy, všetky sú na bare sexy, no vedia popáliť jak medúza

A nemôžem zabudnúť, aj keď som tu a ty tam
Už nemáme záruku, či to vydrží nám
Hľadáme ďalšiu chuť, ako odvrátiť pád
A možno je všetko fajn, len som klaun, čo ťa má priveľmi rád, jaj

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

Kilometre nás zabijú viacej jak alkohol, viacej jak nikotín
A neviem či si to ty alebo ja ktorý z tej cesty vybočil
Hypnogen na spanie, plus vodka - na zdravie
Neznášam klamanie, pocit na zvracanie

A možno ma pán Boh len tresce, a skúša
Že koľko znesiem na tej ceste útrap
Kým nájdem tú pravú čo bude môj mayday aj múza
Citová búrka, už nestačí dúfať, pretož
E vzťahy na diaľku sú úplne najťažšia skúška

Siréna húka a niekto mi roztvára ústa
Cítim len dunivé nárazy niekde na pľúcach
A nechaj ma, pusť ma, chcel som sa liekmi len trochu uspať
No stále v nás verím a budem v nás
Veriť aj keď sa ten náš hrad bude len rúcať

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

KM

Radical Chef...

We were together, we were together, we won't be together
We were together, we will be together, we won't be together
We were together, we will be together, we won't be together
We were together

You don't call me and I really don't want to find out where you are
And your beauty attracts those vultures that make me stressed
We had one world, but why do we suddenly have two worlds
We had one direction, but why do we suddenly have two paths

And the guys tell me don't worry, wake up, come on, you fool
Here's a girl chasing after you, don't worry, don't despair
But I'm with you until I collapse, like fjords into the water, n
I explore those women, they're all sexy at the bar, but they can burn like jellyfish

And I can't forget, even though I'm here and you're there
We have no guarantee that it will last
We are looking for another taste, how to avert the fall
And maybe everything is fine, I'm just a clown who loves you too much, oh

It's the miles, it's only the miles that are to blame
And maybe you're at home, or maybe at the bar, or maybe on the metro
It's the miles, it's only the miles that are to blame
Maybe you have your ringer off, maybe you don't want to answer me

Miles kill us more than alcohol, more than nicotine
And I don't know if it was you or me who veered off that path
Hypnogen to sleep, plus vodka - cheers
I hate lying, it makes me want to puke

And maybe God is just punishing me and testing me
How much suffering I can endure on this journey
Until I find the one who will be my mayday and my muse
Emotional storm, it's not enough to hope, because
Long distance relationships are the hardest test

The siren is wailing and someone is opening my mouth
I can only feel the pounding in my lungs somewhere
And let me go, let me go, I just wanted to put myself to sleep with medication
But I still believe in us and I will
Believe even when our castle is crumbling

It's the miles, it's only the miles that are to blame
And maybe you're at home, or maybe at the bar, or maybe on the metro
It's the miles, it's only the miles that are to blame
Maybe you have your ringer off, maybe you don't want to answer me

It's the miles, it's only the miles that are to blame
And maybe you're at home, or maybe at the bar, or maybe on the metro
It's the miles, it's only the miles that are to blame
Maybe you have your ringer off, maybe you don't want to answer me