Paroles et traduction Radikal Chef - Laerdal Tunel

Laerdal Tunel

Vieme byť zničení, a vieme byť aj cez to silní
Chceme sa vystreliť hore jak Empire State Building
Ale sme pri zemi, svet za oknom býva zlý, zlý, jou
Vlníš sa v tom tieni, s jointom v ústach robíš striptíz, wow

Stačí jeden deň, stačí jeden deň s tebou
A hneď ten svet, a hneď ten svet je top
Keď si ranená, si tak nádherná, si boh
Keď si perverzná, si tak perfektná, si hot

Nevieme prijímať tu lásku, pr
Ijímať tu pravdu, vieme len prijímať ten dym
Tam kde čakáme lásku, schytáme facku, dokola ide ten film
Tak skúsme vychladnúť, a skúsme vypadnúť, mágia ako Merlin
Len ty a ja, nastúp na túto jazdu, netreba vôbec benzín

Aj keď je von zlý svet, máme dobrý príbeh
Aj keď je von zlý svet, slnko zajtra vyjde
Aj keď je von zlý svet, máme dobrý príbeh
Aj keď je von zlý svet, slnko zajtra vyjde

Vieš byť tak bezcitná, odmeraná a tým desíš ma
Čím viac ťa poznám, tým viac ťa nepoznám, tým viac sa nevyznám
Sme alfa omega, dym stúpa do neba
Tvoje oči sú akosi prázdne a nechcú nič povedať

Rany vylieči čas, vylieči chlast, vylieči hash
Tak ubalim zas, ubalim dva, sme úplne high
Nechápu nás, Venuša, Mars, oheň a ľad
Máš v hlave skrat, zo vzťahu strach, nechaj to tak

Laerdal Tunnel

We can be destroyed, and we can be strong through it
We want to shoot up like the Empire State Building
But we are grounded, the world outside is often bad, bad, damn
You are waving in the shadows, you're doing a striptease with a joint in your mouth, wow

One day, just one day with you
And suddenly, the world, suddenly, the world is awesome
When you are wounded, you are so beautiful, you are a god
When you are perverse, you are so perfect, you are hot

We don't know how to accept love here, man
Accept truth, we only know how to accept the smoke
Where we expect love, we get slapped, this film just keeps playing
So let's cool down and let's get out of here, magic like Merlin
Just you and me, get on this ride, we don't need any gas

Even though the world outside is bad, we have a good story
Even though the world outside is bad, the sun will rise tomorrow
Even though the world outside is bad, we have a good story
Even though the world outside is bad, the sun will rise tomorrow

You can be so unfeeling, aloof, and that scares me
The more I know you, the more I don't know you, the less I understand
We are alpha omega, smoke rising to heaven
Your eyes are kind of empty and they don't want to say anything

Time heals wounds, booze heals wounds, hash heals wounds
So I'll roll one more, I'll roll two, we're completely high
They don't understand us, Venus, Mars, fire and ice
Your mind is short-circuiting, you're afraid of relationships, let it go