Paroles et traduction Radikal Chef - Sokrates

Sokrates

12

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Viem aké to je keď si outsider (outsider)
Viem aké to je cítiť sa jak amatér (shit)
Viem aké to je keď si lídrom
Aké to je mat pre hip hop prínos

Viem aké to je mat úplnú bezmoc
Keď ti špinia meno a ty cítiš sa jak fake boy
Viem aké to je makať cez noc
Veriť tomu čo tvoríš, aj keď máš za to len par euro

Viem aké to je pocuť mamu plakať
A zas nemôžem zaspať
Viem aké to je keď si mladý slovak
Vydre tie tisíce a nie iba par stovák. (Nórsko)

Viem aké to je zažívať ten fame
A skrývať sa pred fans ako Kurt Cobain
Viem aké to je dotýkať sa smrti
Aké to je byť legendou svojej štvrti

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Viem aké to je od dvadsiatich bývať sám
Platiť účty, byť na všetko iba sám
Viem aké to je keď ta nechce ta čo chceš
A keď ťa chcú tie ktoré zaspávajú na nich je tvoj merch

Viem aké to je cestovať, spoznávať moria
Piť na plážach s pohárom veľkých ako má Soulja
Viem aké to je si to rozdať na narodky
S tými ženskými najlepšia Švédska trojka

Viem aké to je mať len číňany
A mať boty o ktorých som sníval vždy
Viem aké to je skúsiť všetky drogy
Tou najlepšou je žena s ktorou chodíš

Viem aké to je snívať nočné mory
Chcieť sa s rapom rozísť
Aj keď mesto kričí "nesmieš skončiť"
Viem aké to je patriť medzi vzory
Aj keď moja duša v pekle zhorí

Viem aké to je hľadieť na polárnu žiaru
Hľadieť nechápavo do tých tvári tisícovému davu
Viem aké to je rozlúčiť sa s otcom
A nedať mu pri tom osobne zbohom

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

A na tele často zažívam ten mráz
Moja cesta ma priveľa jám
Jak Vigo Mortensen prejdem to dám
Prejdem to dám, prejdem to dám

A na tele často zažívam ten mráz
Moja cesta ma priveľa jám
Jak Vigo Mortensen prejdem to dám
Prejdem to dám, prejdem to dám

Sokrates

12

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

I know what it's like to be an outsider (outsider)
I know what it's like to feel like an amateur (shit)
I know what it's like to be a leader
I know what it's like to make a contribution to hip hop

I know what it's like to be completely helpless
When your name is being dragged through the mud and you feel like a fake boy
I know what it's like to work through the night
To believe in what you're creating, even if you only get a few euros for it

I know what it's like to hear my mother cry
And not be able to fall asleep again
I know what it's like to be a young Slovak
To earn thousands and not just a few hundred. (Norway)

I know what it's like to experience fame
And to hide from fans like Kurt Cobain
I know what it's like to touch death
I know what it's like to be a legend in your own neighborhood

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

I know what it's like to live alone from the age of twenty
To pay the bills, to be alone with everything
I know what it's like when the one you want doesn't want you
And when those who want you fall asleep while wearing your merch

I know what it's like to travel, to see the seas
To drink on the beaches with a glass as big as Soulja's
I know what it's like to party on your birthday
With the best Swedish trio as the women

I know what it's like to wear only Chinese brands
And to have the shoes I've always dreamed of
I know what it's like to try all the drugs
The best one is the woman you're dating

I know what it's like to have nightmares
To want to break up with rap
Even when the city is screaming "don't stop"
I know what it's like to be a role model
Even if my soul burns in hell

I know what it's like to look at the polar lights
To stare in disbelief at the faces of a thousand-strong crowd
I know what it's like to say goodbye to your father
And not be able to say goodbye to him in person

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

All that is behind me now
All that is behind me now
Only a few of my brothers stayed by my side
The rest of you, fuck off, that's right

And on my body I often experience the cold
My path is riddled with pits
Like Vigo Mortensen, I will overcome it
I will overcome it, I will overcome it

And on my body I often experience the cold
My path is riddled with pits
Like Vigo Mortensen, I will overcome it
I will overcome it, I will overcome it