Paroles et traduction Radikal Guru feat. Monkey Jhayam - Eu Ja Ihe Disse

Eu Ja Ihe Disse

Eu já lhe disse, nao viva sua vida à toa
Nao perca seu tempo observando o que é de outra pessoa
Na vida há dois caminhos, mais só uma opção
A bondade ou a maldade, a luz ou a escuridão
Nunca cobice, o que é de outra pessoa
Na selva de asfalto e concreto, duvidou é mate ou morra
Vivemos em tempos dificeis subestimados a aceitar
Uma falsa democracia que nos impede de sonhar
Saibam que isso é estratégia, G8 em reunião já estão tramando
Qual a próxima tragédia, Nova Ordem Mundial, semeando o mal
Nas novelas também, nos telejornais, televisão, principal veículo
De alienação classe pobre ou rica, empregado ou patrão
Vivo com os pés na babilon, mas a mente em Sião
Faço o que vem do coração, ativo a terceira visão
Observo aqui do morro, a babilonia pegando fogo
Mesmo assim me mantenho imune não faço parte desse jogo
Pois Eu e Eu é como ouro, que adentra o fogo, nao se fere sai imune
Preparado pra dançar no pogo,
Eu elevo meu pensamento através da musica
Amplificada pelos falantes das
Caixas acústicas, sem tempo pra perder com
Quem só esta pra fazer sombra, cantando minhas verdades só Jah Jah
Vai me julgar

Eu Ja Ihe Disse

I've already told you, don't waste your life away
Don't waste your time watching what belongs to someone else
In life there are two paths, but only one option
Kindness or evil, light or darkness
Never covet what belongs to someone else
In the urban jungle of concrete and asphalt, it's kill or be killed
We live in difficult times, underestimated and forced to accept
A false democracy that prevents us from dreaming
Know that this is a strategy, the G8 are already plotting in their meetings
What will be the next tragedy, the New World Order, spreading evil
In the soap operas too, in the news, on television, the main tool
Of alienation, for the poor or rich, employed or boss
I live in the ghetto, but my mind is in Zion
I do what comes from the heart, I activate my third eye
I look down from the hill, Babylon is on fire
Even so, I remain immune, I'm not a part of this game
Because I and I am like gold, that enters the fire and comes out unscathed
Ready to dance the pogo,
I elevate my thoughts through music
Amplified by the speakers of the
Loudspeakers, no time to waste on
Those who are only there to cast a shadow, singing my truths, only Jah Jah
Will judge me