Radikal People feat. Guerreros Ritmicos - A Veces - traduction des paroles en russe

A Veces - Radikal People traduction en russe




A Veces
Иногда
La vida no es como uno piensa
Жизнь не такая, какой кажется
A veces dulce a veces tensa
Иногда сладкая, иногда напряженная
Un día sol y otro tormenta
Один день солнце, другой - буря
Pero que el mal no te deje llevar
Но не позволяй злу увлечь тебя
Por los problemas que quieren
Проблемами, которые хотят,
Que hoy te frenes y te condenes
Чтобы ты сегодня остановилась и осудила себя
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Hoy te sientes traicionado
Сегодня ты чувствуешь себя преданной
Te dolió aquella persona a la que tanto haz ayudado
Тебя ранил тот человек, которому ты так помогала
Aquella que tu siempre apoyaste
Тот, кого ты всегда поддерживала
Hoy día te señala pensando que la ignoraste
Сегодня он указывает на тебя, думая, что ты его игнорировала
Hoy te digo que no te desanimes mi amigo
Сегодня я говорю тебе, не унывай, подруга
Descuidaste tu familia por un mal agradecido
Ты забросила свою семью ради неблагодарного
Por alguien que aún tiene pensamientos como un niño
Ради того, чьи мысли все еще как у ребенка
Sus cargas te las puso ahora te sientes cautivo
Он взвалил на тебя свой груз, и теперь ты чувствуешь себя пленницей
En el nombre de Jesús hoy levanta tu cabeza
Во имя Иисуса, подними сегодня голову
La vida continua la vida no es como tu piensas
Жизнь продолжается, жизнь не такая, какой ты ее себе представляешь
Ellos disfrutando y tu te atormentas
Они наслаждаются, а ты мучаешься
Ellos se sienten libre y tu con sus problemas
Они чувствуют себя свободными, а ты - с их проблемами
Y encima caminas sin felicidad
И к тому же идешь без радости
Tu ministerio sigue preso y no dejas de llorar
Твое служение все еще в плену, и ты не перестаешь плакать
Vamos ya despierta ante la realidad
Давай, проснись перед лицом реальности
Mira más allá que Dios te tiene un plan
Взгляни дальше, у Бога есть для тебя план
La vida no es como uno piensa
Жизнь не такая, какой кажется
A veces dulce a veces tensa
Иногда сладкая, иногда напряженная
Un día sol y otro tormenta
Один день солнце, другой - буря
Pero que el mal no te deje llevar
Но не позволяй злу увлечь тебя
Por los problemas que quieren
Проблемами, которые хотят,
Que hoy te frenes y te condenes
Чтобы ты сегодня остановилась и осудила себя
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Muchos días de angustia de preocupación y desconfianza
Много дней тревоги, беспокойства и недоверия
Las pruebas inclinan la balanza para que te sientas hoy sin esperanza
Испытания склоняют чашу весов, чтобы ты сегодня чувствовала себя без надежды
Pero nada esta perdido tribulaciones, traiciones, conflictos
Но ничто не потеряно: невзгоды, предательства, конфликты
Solo sirven para que aprendas la manera
Служат лишь для того, чтобы ты научилась
De hacerle frente a una mañana nueva alerta
Противостоять новому утру настороже
Mi hermano despierta busca en Jesucristo
Сестра моя, проснись, ищи в Иисусе Христе
Pues la fortaleza alerta
Силу и бдительность
Vuelve a empezar una y otra vez mientras sea necesario
Начинай снова и снова, пока это необходимо
Mientras sea necesario empieza a cambiar ese mundo rutinario
Пока это необходимо, начни менять этот рутинный мир
Pon tus ojos en aquel que la cruz del calvario nos dio de su amor
Обрати свой взор на того, кто на кресте Голгофы дал нам свою любовь
Amor extraordinario
Любовь необыкновенную
La vida no es como uno piensa
Жизнь не такая, какой кажется
A veces dulce a veces tensa
Иногда сладкая, иногда напряженная
Un día sol y otro tormenta
Один день солнце, другой - буря
Pero que el mal no te deje llevar
Но не позволяй злу увлечь тебя
Por los problemas que quieren
Проблемами, которые хотят,
Que hoy tu te frenes y te condenes
Чтобы ты сегодня остановилась и осудила себя
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Traición, dolor, critica, rechazo
Предательство, боль, критика, отвержение
En tu corazón entero humilde han hecho pedazos
Твое смиренное сердце разорвали на куски
Que quedas fracasado y no haz dado ni un paso
Ты чувствуешь себя потерпевшей неудачу, и ты не сделала ни шагу
Lo que pasa que Cristo no haz confiado
Все дело в том, что ты не доверилась Христу
Recuerda su promesa de no abandonarte
Вспомни Его обещание не оставлять тебя
Que pasaremos aflicciones pero vendrá a consolarnos
Что мы будем переживать скорби, но Он придет утешить нас
El espíritu santo,
Святой Дух
El nos es enviado y por eso no temamos por eso no temamos
Он послан нам, и поэтому не бойся, не бойся
Hijito mío en nos dijo y no nos abandona
Дитя мое, сказал Он нам, и не оставит нас
Pelea por tu sueños y deja el temor en coma
Борись за свои мечты и оставь страх в коме
No seas cobarde y tu arma dura toma
Не будь трусливой и возьми свое крепкое оружие
Caminar seguro vale más que un diploma
Уверенная поступь ценнее диплома
Mira como satanás se asoma
Посмотри, как сатана выглядывает
Al ver como un guerrero se levanta de la cama
Видя, как воин поднимается с постели
Para seguir peleando y no rendirse en la batalla
Чтобы продолжать сражаться и не сдаваться в битве
Todo tu lo puedes cuando caminas con el mesías
Ты можешь все, когда идешь с Мессией
La vida no es como uno piensa
Жизнь не такая, какой кажется
A veces dulce a veces tensa
Иногда сладкая, иногда напряженная
Un dia sol y otro tormenta
Один день солнце, другой - буря
Pero que el mal no te deje llevar
Но не позволяй злу увлечь тебя
Por los problemas que quieren
Проблемами, которые хотят,
Que hoy tu te frenes y te condenes
Чтобы ты сегодня остановилась и осудила себя
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше
Pa que no puedas ver más allá
Чтобы ты не могла видеть дальше






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.