Radikal People - Vuelvo a la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Radikal People - Vuelvo a la Vida




Vuelvo a la Vida
Back to Life
Amado padre celestial
Dear heavenly Father
Te pido que esta canción
I ask that this song
En realidad pueda ser para muchas personas
May it truly be for many people
Aquel escudo y aquella espada
That shield and that sword
Que sirvan de arma para
May they serve as weapons for
Poder protegernos en momentos mas difíciles
To protect us in harder times
En momentos mas complicados, más oscuros de nuestras vidas señor
In the most complicated, darkest moments of our lives Lord
Padre que en cada rincón de la tierra padre santo
Father, in every corner of the earth, holy Father
Que aquellos guerreros señor que sienten que la situación es adversa puedan encontrar en esta canción y en ti un refugió para que ellos puedan volver a la vida señor en el nombre de Jesús
May those warriors, Lord, who feel that the situation is adverse, may find refuge in this song and in you, so that they may come back to life, Lord, in the name of Jesus
Vuelvo a la vida
I come back to life
Después de tropezar una y otra vez más
After tripping over and over again
Hoy vuelto a la vida encontré la verdad
Today I come back to life, I found the truth
Y hoy he vuelto a empezar
And today I started over
Porque vuelvo a la vida
Because I am coming back to life
Después de tropezar una y otra vez más
After tripping over and over again
Hoy vuelto a la vida
Today I come back to life
Encoontre la verdad y la verdad es
Found the truth and the truth is
Y entre lagrimas y penas cumplía condena a precio de un error que mi alma envenena
And between tears and sorrows, I served my sentence at the price of a mistake that poisoned my soul
Noches oscuras sin luna llena
Dark nights without a full moon
Con el dolor del fracaso corriendo por mis venas
With the pain of failure running through my veins
Y es que tantos intentos en todo este tiempo desilusiones que se las lleva el viento mis pasos me llevan a un cruel momento a un cruel momento
And there are so many attempts in all this time, disappointments that the wind takes away, my steps lead me to a cruel moment, to a cruel moment
Y la soledad que cada día me apresa un poquito más el descontrol que me agobia en la oscuridad mi situación ya no avanza perdi la confianza perdi el corazón
And the loneliness that imprisons me every day a little more, the lack of control that overwhelms me in the darkness, my situation no longer progresses, I lost the confidence, I lost the heart
Mi corazón clama clama al padre que esta en los cielos por una ayuda desesperada
My heart cries out, cries out to the Father who is in heaven, for a desperate help
Y es que por este hijo que hoy se acaba
For this son is ending today
Su vida se pierde y simplemente y pide ayuda
His life is being lost and he simply asks for help
POR FAVOR SEÑOR APIADATE DE MI
PLEASE LORD HAVE MERCY ON ME
POR FAVOR APIADATE DE MI
PLEASE HAVE MERCY ON ME
De pronto una voz se escucha desde el cielo una voz que me decia te quiero
Suddenly a voice is heard from heaven, a voice that told me I love you
Te quiero te quiero yo te quiero
I love you, I love you, I love you
Yo te quiero escuchalo bien una voz que decía yo te quiero y esa era la voz del señor diciéndome diciendote hablando a tu corazón
I love you, listen carefully, a voice that said I love you, and that was the voice of the Lord telling me, telling you, speaking to your heart
Y diciendote no te rindas no te rindas no desmayes guerrero por favor no te rindas
And saying to you do not give up, do not give up, do not give up, warrior, please do not give up
Es necesario que cada momento puedas volver a la vida y que entiendas que cada gota de su sangre que fue derramada en la cruz del calvario sirve pa que puedas luchar y peliar a diario
It is necessary that each moment you may come back to life and that you understand that each drop of his blood that was shed on the cross of Calvary serves so that you can fight and struggle daily
Hay esperanza en el nombre de Jesús
There is hope in the name of Jesus
Hay esperanza en el nombre de Jesús
There is hope in the name of Jesus
Solo aferrate al caballero de la cruz
Just hold on to the knight of the cross
Y di conmigo fuerte
And say with me loudly
Vuelvo a la vida despues de tropezar una y otra vez más
I come back to life after stumbling over and over again
Hoy he vuelto a la vida encontré la verdad y ahora vuelto a la vida después de tropezar una y otra vez más
Today I have come back to life, I have found the truth and now I am coming back to life after stumbling over and over again
Y hoy he vuelto a la vida
And today I have come back to life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.