Paroles et traduction Radikal feat. Dramatikz - Navždy

Navždy

RADIKAL
Začalo to trackom s Blažom z (rendezska eSKá),
Demo Veni Vidi Vici, slušná severská pecka,
Neskôr drzé tejpy, tvrdé rapy, nebeská cesta,
Pre nás väzenská cela, no ľudia neprestať vrieskať.
Nič sme nerobili na jedno kopyto,
Preto Morfium, Výsledok Doby rozdielny koridor,
Texty plné reality, pocitov nie komiksov,
Popri tom v podnikoch koncerty, kde šli ľudia rozbiť strop.
Tisíce verných fanúšikov, a stovky nepriateľov,
Jebať jebov, ich nenávisť im prinesie veľa zlého,
Nemám prečo ľutovať, som pyšný, hrdý na svoju crew,
Aj keď som bol občas príliš tvrdý na svoju crew.
Dám svoju krv za moju crew, za moju štvrť,
Lebo domov mám len jeden a tiež bratov až po moju smrť,
Legendárne Vrútky z Yakshom a skúšky na show,
Zo Stoprom, vodkou po hoteloch punk rock čisto na šrot.
Prešli sme celé Slovensko i Čechy krížom krážom,
Vkuse zničený, ako by nám dal Klitschko K.O.,
U Masifa v štúdiu do rána pri beatoch, pri rýmoch,
My sme pravda, prirodzenosť a nie silikón, idiot!
REFRÉN
Dramatikz uo oou, letíme oblohou,
Nedá sa zastaviť, náš rap nad obzorom.
Časy nás zmenili tak ako všetkých okolo,
Premýšľaj čo bude, nie nad tým čo bolo.
Dramatikz uo oou, letíme oblohou,
Nedá sa zastaviť náš rap nad obzorom.
Časy nás zmenili tak ako všetkých okolo,
Premýšľaj čo bude, nie nad tým čo bolo.
STOPERCENT
Dramatikz víťazi prehratých vojen,
Prišli sme si prekaziť náš predčasný pohreb,
Na rozdiel od teba som to videl trochu inak,
6 rokov dozadu som si myslel že len snívam.
Nebolo to ľahké, prišli Daždivé dni,
ľudia vedia byť zlí a chcú ničiť sny,
Nemali sme dosť a išlo to samo,
Malomestský lifestyle z nás spravil Samovrahov.
Z RK (Ružomberok) do LM (Liptovský Mikuláš), cez MT (Martin) do TT (Trnava),
Kluby, bary, festivaly, štúdio, éter,
Blúdil som vo svete a Všade to bolo rovnaké,
Výsledok doby, Názory, čo poznáte.
Bojovať je zbytočné a Nečudujem sa,
že našich 300 rozpoznalo Silnejšieho psa,
Stále chcem len dýchať, túlať sa jak Chuligán v uliciach,
žiť si Antipárty a v Amsterdame budiť sa.
Mám ale svoj život a v Prahe svoju Slovenku,
Chcem ovládnuť svet len z rozumom vo vrecku,
Priority iné, život stále porno,
Veľké ciele pred sebou, ale v hlave voľnosť
REFRÉN
Dramatikz uo oou, letíme oblohou,
Nedá sa zastaviť náš rap nad obzorom.
Časy nás zmenili tak ako všetkých okolo,
Premýšľaj čo bude, nie nad tým čo bolo.
Dramatikz uo oou, letíme oblohou,
Nedá sa zastaviť náš rap nad obzorom.
Časy nás zmenili tak ako všetkých okolo,
Premýšľaj čo bude, nie nad tým čo bolo.
STOPERCENT & RADIKAL
Povedz Stopro, dokážeme ešte niečo spraviť,
Stále môžme všetko získať a všetko stratiť.
Chápeš Paťo, všetci už ideme iným smerom,
Ak však niečo spravíme, bude to silný prelom.
Sám seba sa pýtam, má to ešte význam,
Naši fans hrdo stoja pri nás, ďakujem im x-krát.
Neviem Patrik, vravím, máme priority iné,
Teraz je rad na tebe, my však nekončíme.

Forever

RADIKAL
It all started with a track with Blažo from (rendezska eSKá),
Demo Veni Vidi Vici, a decent northern hit,
Later bold tapes, hard raps, a heavenly path,
A prison cell for us, but the people wouldn't stop screaming.
We didn't do anything on the same note,
That's why Morfium, Výsledok Doby a different corridor,
Lyrics full of reality, feelings not comics,
Along with concerts in clubs where people went to break the ceiling.
Thousands of loyal fans and hundreds of enemies,
Fuck the haters, their hatred will bring them a lot of bad,
I have no reason to regret, I'm proud, proud of my crew,
Even though I was sometimes too hard on my crew.
I'll give my blood for my crew, for my quarter,
Because I only have one home and brothers until my death,
Legendary Vrútky with Yaksha and rehearsals for the show,
With Stopro, vodka in hotels, punk rock pure scrap.
We went all over Slovakia and the Czech Republic,
Constantly destroyed, as if Klitschko gave us a K.O.,
At Masif's studio until morning with beats, with rhymes,
We are truth, naturalness and not silicone, idiot!
CHORUS
Dramatikz uo oou, we fly in the sky,
Our rap cannot be stopped above the horizon.
Times have changed us as they have everyone around us,
Think about what will be, not what was.
Dramatikz uo oou, we fly in the sky,
Our rap cannot be stopped above the horizon.
Times have changed us as they have everyone around us,
Think about what will be, not what was.
STOPERCENT
Dramatikz winners of lost wars,
We came to prevent our premature burial,
Unlike you, I saw it a little differently,
6 years ago I thought I was just dreaming.
It wasn't easy, the Rainy days came,
people can be evil and want to destroy dreams,
We didn't have enough and it went by itself,
Small-town lifestyle made us Suicides.
From RK (Ružomberok) to LM (Liptovský Mikuláš), through MT (Martin) to TT (Trnava),
Clubs, bars, festivals, studio, air,
I wandered the world and it was the same everywhere,
Výsledok doby, Názory, you know.
Fighting is pointless and I'm not surprised,
that our 300 recognized the Stronger dog,
I still just want to breathe, wander like a Hooligan in the streets,
live Antipárty and wake up in Amsterdam.
But I have my life and my Slovak woman in Prague,
I want to conquer the world with just my mind in my pocket,
Priorities are different, life is still porn,
Big goals ahead, but freedom in my head
CHORUS
Dramatikz uo oou, we fly in the sky,
Our rap cannot be stopped above the horizon.
Times have changed us as they have everyone around us,
Think about what will be, not what was.
Dramatikz uo oou, we fly in the sky,
Our rap cannot be stopped above the horizon.
Times have changed us as they have everyone around us,
Think about what was, not what will be.
STOPERCENT & RADIKAL
Tell me Stopro, can we do anything else,
We can still gain everything and lose everything.
You understand Paťo, we are all going in a different direction,
But if we do something, it will be a strong breakthrough.
I ask myself, does it still make sense,
Our fans stand proudly by us, I thank them x-times.
I don't know Patrik, I say, we have different priorities,
Now it's your turn, but we are not finished.