Paroles et traduction Radikal feat. Moja Reè - Neni sa za èo hanbi 2

Neni sa za èo hanbi 2

RADIKAL
Po-po-po-po-po poje*aný hater,
Kedy už konečne pochopíš že tvoje fámy je*em,
Vlastne nechaj tak, necháp ma, si moja živá reklama,
Si ako spitá šestnástka, čo iba drísta kde sa dá.
Začo sa mám hanbiť, začo sa mám hanbiť,
Zato že zas na*ebaný padám na riť ako Mata Harich?!
Zato že mám pekné brucho, veľké asi ako Púchov,
A že na mol triafam vtákom ženské stredné ucho?!
Lady, šťastie že som len s priemerným ko*otom,
A že ho nemám dlhý jak na paneláku hromozvod,
Pochop to, narobil som kvantá pi*ovín,
Tak na štyri životy, tlak mám príliš vysoký.
Mám v sebe toľko drog, že sa čudujem že žijem,
Idem ako Richard Muller, k tomu pijem ako Kijev,
Prilej, prilej alebo daj radšej ďalšiu šišku,
Nech som 2500 nad morom ako Machu Picchu.
Áno chodím do Lídlu, áno bývam v garzónke,
Sem tam žerem zdochlinu, sem tam nemám na obed,
Som hrdý Lipták vidlák a ako Supa poviem ti,
Vidíš ako končia dissy, nerobí to vôbec nik.
REFRÉN
Neni sa začo hanbiť a preto je*em vás,
Nech si ďalej vraví fámy každý jeden fas,
Hajzli to nezmenia, makáme ešte viac,
Radikál, Moja reč - kvalita bez debát.
DELIK
Nedáte ma do ľadu, letím ponad vaše hlavy,
šťastný, dva prostredníky hore štím vám do papúľ,
Ty si daj obálku, ja si šňupnem beat,
A všetkých tých umelých umelcov zakopem do prachu.
Som fresh keď pľujem do majku, s flašou skáčem do davu,
Ruky fans ma nesú priamo do baru, po fľašu,
Občas to s panákmi preženiem, potom sa modlím,
Nech ma ne*ebne a snažím sa neodpadnúť.
Cítim sa jak keby mi trieskal tenisovú raketu o hlavu,
Federer, Nadal, Tsonga chce to bonga,
Ganja je najlepšia droga aká tu kedy bola,
Delik bude páliť naďalej môžte sa posrať.
Yea, takto to vidíme my, (aha)
Máme v pi*i čo si myslíte vy, (aha)
Nemusím vysvetlovať nikomu nič, (nie)
Nie som dlžný nikomu nič. (nie)
REFRÉN
Neni sa začo hanbiť a preto je*em vás,
Nech si ďalej vraví fámy každý jeden fas,
Hajzli to nezmenia, makáme ešte viac,
Radikál, Moja reč - kvalita bez debát,
SUPA
Chlapec z malého mesta čo zvládne každého prešťať,
Tvôj obľúbený MC pri mne vyzerá jak mental,
Vyhodil som jeho CéDo z auta oknom von na zem,
Hrá to na to že je real, no pri tom nosí Thor Steinar.
Ako môžeš byť tak fake, máš flow jak? v Dúbravke,
Veľa detí tomu nerozumie ale Supa vie,
Pančlajs ako pancafaus, si vymyslený ako Santa Claus,
Väčšie gule má aj tvoja sestra, čo je hľadáš sa?
Ú, z huby ti padajú hovná,
U, ú, prosím ťa daj sa už offline,
Switchnem flow, piken roll, rock and roll, s bazukou
V ruke tvoja crew je na tom tak že no comprendo.
Môj shit zaberá rýchlo, jebem bankovky som truskula,
Ty sa jeb na hip hop keď máš názory jak kukluxklan.
Tvoja kariéra je s plačom vo vani mám v rukách fén,
Chvíľu ma nebavil rap ale po pauze sa púšťa.
Moje rýmy, moje bary, môj osud,
Môj hlas si nepomýliš s iným veď posúď,
Moja kapela pre mojich nehrá rolu,
Zarábam na seba, skoro nemám školu.
RADIKAL
Neni sa začo hanbiť a preto je*em vás,
Nech si ďalej vraví fámy každý jeden fas,
Hajzli to nezmenia, makáme ešte viac,
Radikál, Moja reč - kvalita bez debát.
Bere si ma do papule každý ko*ot sfetovaný,
Bývaš doma pri materi čo ťa kojí, mlieko varí,
V hrdzavej felícii šňupeš penicilin,
Tvojej štrnásť ročnej holke stačíš aj bez ciciny,
Ty pre mňa si neni ničím, každý vie že si v pi*i,
Máš nafúknuté ego, na to si veľmi pyšný,
Tu poznáš hentoho, tam poznáš tamtích,
Keď sám si tak bojíš sa lebo chytíš facky.

No Shame 2

RADIKAL
Yo, you jealous hater,
When will you finally understand that I don't give a damn about your rumors,
Actually, don't bother understanding, you're my living advertisement,
You're like a drunk sixteen-year-old, just talking trash wherever you go.
What should I be ashamed of, what should I be ashamed of,
For falling on my ass drunk again like Mata Hari?!
For having a nice belly, as big as Puchov,
And for hitting women's middle ears when I'm wasted?!
Lady, you're lucky I only have an average dick,
And that it's not as long as the lightning rod on a high-rise building,
Get it, I've done a ton of stupid shit,
Enough for four lifetimes, my blood pressure's too high.
I have so many drugs in me, I'm surprised I'm alive,
I'm going like Richard Muller, and drinking like Kiev,
Pour it, pour it, or better yet, give me another joint,
Let me be 2500 above sea level like Machu Picchu.
Yeah, I go to Lidl, yeah, I live in a studio apartment,
Sometimes I eat garbage, sometimes I can't afford lunch,
I'm a proud Liptak hillbilly and like Supa I'll tell you,
See how disses end, nobody does it anymore.
CHORUS
There's nothing to be ashamed of, so fuck you all,
Let every poser keep talking their rumors,
Assholes won't change it, we work even harder,
Radikál, Moja reč - quality without debate.
DELIK
You can't hold me down, I'm flying over your heads,
Happy, two middle fingers up, I'm flipping you off,
You can take an envelope, I'll snort the beat,
And bury all those artificial artists in the dust.
I'm fresh when I spit into the mic, jumping into the crowd with a bottle,
Fans' hands carry me straight to the bar, for another bottle,
Sometimes I overdo it with the shots, then I pray,
That I don't puke and try not to pass out.
I feel like someone's smashing a tennis racket against my head,
Federer, Nadal, Tsonga want that bong,
Ganja is the best drug that ever existed,
Delik will keep burning, you can kiss my ass.
Yea, that's how we see it, (aha)
We don't give a fuck what you think, (aha)
I don't have to explain anything to anyone, (no)
I don't owe anyone anything. (no)
CHORUS
There's nothing to be ashamed of, so fuck you all,
Let every poser keep talking their rumors,
Assholes won't change it, we work even harder,
Radikál, Moja reč - quality without debate,
SUPA
A boy from a small town who can outshine anyone,
Your favorite MC looks like a mental patient next to me,
I threw his CD out the car window onto the ground,
He acts like he's real, but he wears Thor Steinar.
How can you be so fake, your flow is like? in Dúbravka,
Many kids don't understand it, but Supa knows,
Pančlajs like a panzerfaust, you're as fictional as Santa Claus,
Even your sister has bigger balls, what are you looking for?
Uh, shit's coming out of your mouth,
Uh, uh, please go offline already,
Switch the flow, piken roll, rock and roll, with a bazooka
In my hand, your crew is so lost, no comprendo.
My shit works fast, I fuck banknotes, I'm a hustler,
Fuck hip hop if you have opinions like the KKK.
Your career is crying in the bathtub, I have a hairdryer in my hands,
I wasn't into rap for a while, but after a break, it's on.
My rhymes, my bars, my destiny,
You won't confuse my voice with another, just judge,
My band doesn't play a role for my people,
I earn my own money, I barely have any school.
RADIKAL
There's nothing to be ashamed of, so fuck you all,
Let every poser keep talking their rumors,
Assholes won't change it, we work even harder,
Radikál, Moja reč - quality without debate.
Every coked-up asshole is talking shit about me,
You live at home with your mommy who breastfeeds you and cooks you milk,
You're snorting penicillin in a rusty Felicia,
Your fourteen-year-old girl is satisfied even without a dick,
You're nothing to me, everyone knows you're shit,
You have an inflated ego, and you're so proud of it,
You know this guy here, you know those guys there,
When you yourself are so scared because you'll get slapped.