Paroles et traduction Radikal - Haram
Herkese
her
şeyin
hesabını
verip,
bitircem
rezil
maskeli
balonuzu
(maskeli
balonuzu)
I'll
make
you
accountable
for
everything,
and
end
your
humiliating
masquerade
(your
humiliating
masquerade)
Dürüst
olan
kazanır
oyunu,
ya
da
bırakmıcaz
aranızda
tuzu
kuru
The
honest
man
wins
the
game,
or
we
won't
leave
any
of
you
standing
Zorlama
sakın
ama
biliyorum
başarırsın
kullanırsan
akıl
(kullanırsan
akıl)
Don't
push
it,
but
I
know
you
can
do
it
if
you
use
your
mind
(if
you
use
your
mind)
Tıkıl
yada
takıl
hayat,
senin
yere
düşüp
yığıl
ama
sonra
çivi
gibi
ayıl
(ayıl)
Get
stuck
or
get
involved
in
life,
you
fall
to
the
ground
and
collapse,
but
then,
like
a
nail,
you
sober
up
(sober
up)
Silah
sever
bela
silah,
silah
siyah
giyer
kara
Gun
lovers
cause
trouble,
guns
wear
black,
guns
are
dark
Hayatını
satın
alır
birileri
gösterirse
para
Someone
will
buy
your
life
if
they
show
you
money
Haram
geceleri
haram,
haram
geceler
haram
Haram
nights
are
haram,
haram
nights
are
haram
Lokmaları
var
mıdır
sayan,
patlayan
silahlar
haram
Is
there
anyone
counting
the
morsels?
Explosive
weapons
are
haram
Haram
haram,
mutluluk
ediliyo
haram
Haram,
haram,
happiness
is
made
haram
Gözünden
akan
yaşa
var
mıdır
bakan?
Is
there
anyone
who
sees
the
tears
streaming
down
your
face?
Dedikodun
olur
ama
sonun
mezar
(mezar
be)
You
will
be
gossiped
about,
but
your
end
is
the
grave
(the
grave)
Haram
haram,
mutluluk
ediliyo
haram
Haram,
haram,
happiness
is
made
haram
Gözünden
akan
yaşa
var
mıdır
bakan?
Is
there
anyone
who
sees
the
tears
streaming
down
your
face?
Dedikodun
olur
ama
sonun
mezar
(mezar)
You
will
be
gossiped
about,
but
your
end
is
the
grave
(the
grave)
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
our
work
and
our
power
are
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Our
past,
our
present
is
haram
Gecemiz
günümüz
haram,
tamam
haram
Our
nights
and
days
are
haram,
completely
haram
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
our
work
and
our
power
are
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Our
past,
our
present
is
haram
Gecemiz
günümüz
haram
(ge-ge-gecemiz
günümüz
haram)
Our
nights
and
days
are
haram
(our-our-our
nights
and
days
are
haram)
"İçinden
ne
geliyosa
yap,
rahat
ol"
dediler
bana
"Do
whatever
you
want,
relax,"
they
told
me
İçinden
ne
geliyosa
yap,
içinden
ne
geliyosa
yap
(rahat
ol,
rahat
ol)
Do
whatever
you
want,
do
whatever
you
want
(relax,
relax)
Dünya
senin
sandığın
gibi
toz
pembe
değil
The
world
is
not
rosy
as
you
think
it
is
Kafadan
sakat
çok
her
yerde
gerilim
There
are
many
crazy
people
and
tension
everywhere
Üç
günlük
dünyada
binlerce
keder
(binlerce
keder)
Thousands
of
sorrows
in
a
three-day
world
(thousands
of
sorrows)
Bahaneler
çileler,
haram
eder
insana
kurdurmaz
hayal
(kurdurmaz
hayal)
Excuses
and
trials,
haram
makes
a
person
unhappy
and
does
not
let
him
dream
(does
not
let
him
dream)
Paketler
gelir
gider,
sokaklar
deli
fişek
doğuştan
Packages
come
and
go,
the
streets
are
crazy
full
of
fools
Yükselen
yükselir
kafada,
ya
da
kara
para
haram
demez
çalar
kasadan
The
one
who
rises
rises
in
his
head,
or
black
money
does
not
say
haram,
it
steals
from
the
safe
(İşimiz
gücümüz
haram)
(Our
work
and
our
power
are
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Our
nights
and
days
are
haram)
(İşimiz
gücümüz
haram)
(Our
work
and
our
power
are
haram)
(Önümüz,
dünümüz
haram)
(Our
past,
our
present
is
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Our
nights
and
days
are
haram)
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
our
work
and
our
power
are
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Our
past,
our
present
is
haram
Gecemiz
günümüz
haram,
tamam
haram
Our
nights
and
days
are
haram,
completely
haram
Haram,
işimiz
gücümüz
haram
Haram,
our
work
and
our
power
are
haram
Önümüz,
dünümüz
haram
Our
past,
our
present
is
haram
Gecemiz
günümüz
haram
Our
nights
and
days
are
haram
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Our
nights
and
days
are
haram)
(Haram,
haram,
haram,
haram)
(Haram,
haram,
haram,
haram)
(Gecemiz
günümüz
haram)
(Our
nights
and
days
are
haram)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cem Develi
Album
Haram
date de sortie
16-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.