Paroles et traduction Radikal - Mladý Slovák pt.2

Mladý Slovák pt.2

Niekedy treba tie problémy vypnúť,
Uniknúť pred všetkým zbaliť sa zmyznúť.
Zanechať po sebe len prázdnu izbu,
A prijať od života hneď ďalšiu výzvu.
A necítim kryvdu za každú tu špinu,
Za každú tu sviňu čo chcela ma pychnúť.
Modlitba pár minút na chvíľu pre krysu,
čo kopala jamu a padla tam exitus.
Štát ťa núti nemať na výber,
V panike svoj život do kufra balíme.
Nemáme odvahu aj tak to spravíme,
Stratíme všetko pre zajtrajší krajší deň.
Dva milióny slovákov do sveta odvialo,
Sme na tom rovnako zničený šťastný, tak nejak pol na pol,
Nemám rád keď si ma pomýlia s Poliakom.
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Zbalil som život, zapálil fotky,
Zapil som vínom asi 3 vodky.
Vykročil do tmy spravil prvé kroky
Nevolaj, nedvíham aj keď mam roaming.
Nebudem tu robiť za tých pár drobných,
A šéfovi bozkávať a lízať nohý.
Máme naviac ako len po špičkách chodiť,
Robiť sa sprostý a posíkať mosty.
Sme na všetkých svetových stranách,
A každý niečo hladá,
Tak prepač mi mama
že sa ti ozívam naozaj len raz za čas,
A prepáč mi mama
že som ťa nechal v štáte kde sa to nedá zvládať
Prepáč mi mama
No naša krajina udupe mladých na prach.
A my chceme žiť cestovať po svojich,
Trochu si dovoliť, zarobiť, z roboty,
Flámovať kdokovi, do noci neni nám pomoci
My chceme porno film a my chceme žiť
Duchovné hodnoty prežívať, precítiť pocity,
Spôsoby, nenosiť obojky, prechlastať rozchody,
Skúste nas pochopiť!
Ref. Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
RADIKAL! NOVÝ ALBUM!!
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Text pridal sh0x
Text opravil sh0x
Video přidal sh0x

Young Slovak pt.2

Sometimes you need to switch off the problems,
Escape from everything, pack up and disappear.
Leave behind only an empty room,
And accept the next challenge from life.
And I don't feel resentment for all the dirt,
For every swine that wanted to stab me in the back.
A prayer for a few minutes for the rat,
Who dug a hole and fell into it, exitus.
The state forces you to have no choice,
In panic, we pack our lives into a suitcase.
We don't have the courage, but we'll do it anyway,
We'll lose everything for a better tomorrow.
Two million Slovaks were blown into the world,
We're in the same boat, destroyed and happy, somehow half and half,
I don't like it when they mistake me for a Pole.
We want to have a good time, and not make dramas,
But we need to make sacrifices for dreams and plans.
But we want to be on top, and experience as much as possible,
Travel far, see the money
Save up a bundle and return home.
I packed my life, burned photos,
Drank about 3 vodkas with wine.
Stepped into the darkness, took the first steps
Don't call, I'm not picking up, even though I have roaming.
I won't work here for those few pennies,
And kiss and lick the boss's feet.
We have more than just tiptoeing,
Playing dumb and pissing off bridges.
We are on all sides of the world,
And everyone is looking for something,
So forgive me, Mom,
That I only contact you once in a while,
And forgive me, Mom,
That I left you in a state where it's impossible to cope
Forgive me, Mom
But our country crushes young people to dust.
And we want to live, travel on our own,
Allow ourselves a little, earn money from work,
Party like crazy, there's no help for us at night
We want a porno movie and we want to live
Experience spiritual values, feel feelings,
Ways, not wear collars, drink away breakups,
Try to understand us!
Chorus: We want to have a good time, and not make dramas,
But we need to make sacrifices for dreams and plans.
But we want to be on top, and experience as much as possible,
Travel far, see the money
Save up a bundle and return home.
RADIKAL! NEW ALBUM!!
We want to have a good time, and not make dramas,
But we need to make sacrifices for dreams and plans.
But we want to be on top, and experience as much as possible,
Travel far, see the money
Save up a bundle and return home.
Text added by sh0x
Text corrected by sh0x
Video added by sh0x