Paroles et traduction Radim Flender - Stanice Svět

Stanice Svět

Na konečné stanici svět, čekám už léta
Čekám až přijede vlak a přistaví vůz
Nastoupím do první třídy cestu kolem světa
Jak Ikaros nastavím křídla paprskům snů

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Proletím okolo prastarých měst
Okolo domů a kamenných cest
Jimiž se tuláci ve svitu hvězd nechají vést

Za okny střídá se země důvěrně známá
S místy, o kterých jen v knihách mohl jsem číst
Myslím i na ty co nemohou být tu teď s náma
Na ty jež vítr odnes do jiných míst

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Proletím okolo prastarých měst
Okolo domů a kamenných cest
Jimiž se tuláci ve svitu hvězd nechají vést

Proletím nízko nad krajinou
Nad zelenou trávou pokosenou
Perletí rosy ozdobenou, rozcuchanou
Tou naší zemí požehnanou
Projdu se pokorně po kolenou
Chmury a stesky mě nedoženou
Tak nashledanou

Universe Station

At the final destination universe, I have been waiting for years
I am waiting for the train to arrive and dock
I will board the first class around the world trip
Like Icarus I will set my wings to the rays of dreams

I will fly low over the countryside
Over the mowed green grass
Dew is sprinkled over, disheveled
I will fly around ancient cities
Around houses and stone roads
Which wanderers follow under the light of stars

Outside the windows the familiar country alternates
With places I could only read about in books
I think of those who cannot be here with us now
Of those the wind carried away to other places

I will fly low over the countryside
Over the mowed green grass
Dew is sprinkled over, disheveled
I will fly around ancient cities
Around houses and stone roads
Which wanderers follow under the light of stars

I will fly low over the countryside
Over the mowed green grass
Dew is sprinkled over, disheveled
Our blessed land
I will walk humbly on my knees
Clouds and sorrows will not catch up with me
So goodbye