Paroles et traduction Radio Futura - El Hombre de Papel
Era
un
hombre
de
papel
He
was
a
man
of
paper
Era
un
juguete
del
viento
He
was
a
toy
of
the
wind
Que
en
el
cielo
de
la
ilusión
That
in
the
sky
of
illusion
Halló
su
propio
infierno.
Found
his
own
hell.
Y
al
llegar
la
madrugada
And
when
dawn
arrived
Laberinto
de
intensidad
Labyrinth
of
intensity
En
la
esquina
morada
In
the
lilac
corner
De
la
mano
de
soledad.
Hand
in
hand
with
loneliness.
En
su
sonrisa
irresistible
In
his
irresistible
smile
Se
anuncia
un
suave
cataclismo
A
soft
cataclysm
is
announced
Pero
el
mismo
amor
But
love
itself
Abre
un
abismo
entre
los
dos.
Opens
an
abyss
between
the
two.
Yo
cambiaría
mi
traición
I
would
trade
my
betrayal
Por
compromiso
For
commitment
Pero
en
el
fondo
del
compromiso
But
at
the
bottom
of
the
commitment
Hay
una
traición
mayor
There
is
a
greater
betrayal
Nunca
termina
la
guerra
The
war
never
ends
Para
los
hijos
del
terror
For
the
children
of
terror
Voy
guiado
por
otra
voz
I
am
guided
by
another
voice
Soy
indígena
de
una
tierra
I
am
a
native
of
a
land
Que
nunca
existió.
That
never
existed.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.