Paroles et traduction Radio Futura - El Hombre de Papel

El Hombre de Papel

Era un hombre de papel
Era un juguete del viento
Que en el cielo de la ilusión
Halló su propio infierno.

Y al llegar la madrugada
Laberinto de intensidad
En la esquina morada
De la mano de soledad.

En su sonrisa irresistible
Se anuncia un suave cataclismo
Pero el mismo amor
Abre un abismo entre los dos.

Yo cambiaría mi traición
Por compromiso
Pero en el fondo del compromiso
Hay una traición mayor

Nunca termina la guerra
Para los hijos del terror
Voy guiado por otra voz
Soy indígena de una tierra
Que nunca existió.

Человек из бумаги

Он был человеком из бумаги
Он был игрушкой ветра
Который в небе иллюзий
Нашёл свой собственный ад.

И с наступлением утра
Лабиринт переполняющих чувств
На мрачном перекрёстке
Рядом с одиночеством.

В его неотразимой улыбке
Предвещается нежный катаклизм
Но та же самая любовь
Создаёт пропасть между вами.

Я бы поменяла мою измену
На обязательство
Но в глубине обязательства
Таится измена ещё сильнее

Война не прекратится никогда
Для детей страха
Я следую зову другого голоса
Я коренной житель земли
Которой никогда не было.