Paroles et traduction Radio Futura - La Máquina (1991 Remaster)
Entré
en
un
billar,
me
puse
al
lado
de
un
tipo
I
walked
into
a
pool
hall,
I
stood
beside
a
guy
Para
verle
jugar
a
la
máquina.
To
watch
him
play
the
game.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
He
pushed
it,
he
said:
that's
it
for
that
machine.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
He
pushed
it,
he
said:
that's
it
for
that
machine.
Cuando
él
se
marchó
yo
eché
cinco
pavos
When
he
left
I
dropped
in
five
bucks
Oí
el
disparo
sin
volverme
a
mirar
a
la
máquina.
I
heard
the
shot
without
looking
back
at
the
machine.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
He
pushed
it,
he
said:
that's
it
for
that
machine.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
He
pushed
it,
he
said:
that's
it
for
that
machine.
Hizo
falta
más
sangre
para
poder
escaparse.
It
took
more
blood
to
escape.
De
la
máquina.
From
the
machine.
Évaluez la traduction
1
Cinco Semanas en Globo (1991 Remaster)
2 Jarama (1991 Remaster)
3 Muchachita (1991 Remaster)
4 Trepidación (1991 Remaster)
5 La Máquina (1991 Remaster)
6 Ivonne (1991 Remaster)
7 Regreso a las Minas del Rey Salomón (1991 Remaster)
8 Divina "Los Bailes de Marte" (1991 Remaster)
9 Zombi (1991 Remaster)
2 Jarama (1991 Remaster)
3 Muchachita (1991 Remaster)
4 Trepidación (1991 Remaster)
5 La Máquina (1991 Remaster)
6 Ivonne (1991 Remaster)
7 Regreso a las Minas del Rey Salomón (1991 Remaster)
8 Divina "Los Bailes de Marte" (1991 Remaster)
9 Zombi (1991 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.