Paroles et traduction Radio Futura - La Casa del Amor

La Casa del Amor

Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime, si esta es la casa.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime si esta es la casa
Donde se escriben marcas en la piel.
Has venido a buscar
La ciencia infernal
De una mirada oriental.
Has venido aquí a jugar, con fuego
Sin conocer el juego.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime si esta es la casa
Donde se escriben marcas en la piel.
Has venido a buscar
La ciencia infernal
De una mirada oriental.
Has venido aquí a jugar, con fuego
Sin conocer el juego.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.

Дом любви

Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Придя сюда, я не увидел никакой вывески.
Скажи мне, это тот самый дом?
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Придя сюда, я не увидел никакой вывески.
Скажи мне, это тот самый дом,
Где на коже оставляют метки?
Ты пришла искать
Адскую науку
Восточного взгляда.
Ты пришла сюда играть с огнём,
Не зная правил игры.
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?
Придя сюда, я не увидел никакой вывески.
Скажи мне, это тот самый дом,
Где на коже оставляют метки?
Ты пришла искать
Адскую науку
Восточного взгляда.
Ты пришла сюда играть с огнём,
Не зная правил игры.
Скажи мне, это дом любви?
Скажи мне, это дом любви?