Radio Futura - La Negra Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Radio Futura - La Negra Flor




La Negra Flor
The Black Flower
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Que creció tan hermosa
Which grew so beautifully
De su tallo enfermizo
From its sickly stem
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Dónde vas negra rosa
Where are you going, black rose?
Me regalas tu amor?
Will you give your love to me?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
It's just my fault that your sorrow is for me
Que mi culpa fuera sólo por amor
It's just through love that I am filled with guilt
Que los besos, flores negras de la Rambla son
That the kisses, black flowers of the Rambla are
O de un rincón
In any corner
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Que creció tan hermosa
Which grew so beautifully
De su tallo enfermizo
From its sickly stem
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Dónde vas negra rosa
Where are you going, black rose?
Me regalas tu amor?
Will you give your love to me?
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Que creció tan hermosa
Which grew so beautifully
De su tallo enfermizo
From its sickly stem
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Dónde vas negra rosa
Where are you going, black rose?
Me regalas tu amor?
Will you give your love to me?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
It's just my fault that your sorrow is for me
Que mi culpa fuera sólo por amor
It's just through love that I am filled with guilt
Que los besos, flores negras de la Rambla son
That the kisses, black flowers of the Rambla are
O de un rincón
In any corner
Y al final de la Rambla
And at the end of the Rambla
Me encontré con la negra flor
I found myself with the black flower
Dónde van negra rosa
Where are you going, black rose?
Me regalas amor
Will you give your love to me?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
It's just my fault that your sorrow is for me
Que mi culpa fuera sólo por amor
It's just through love that I am filled with guilt
Que los besos, flores negras de la Rambla son
That the kisses, black flowers of the Rambla are
O de un rincón
In any corner





Writer(s): S. Auseron, L. Auseron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.