Paroles et traduction Radio Futura - La Noche Animal

La noche es un gran animal
Un coche va lanzado por su espina dorsal
Tiemblan a lo lejos las luces de una ciudad
Fragmentos de una estrella que ha caído
En la oscuridad.
La noche es un gran animal
Todo el mundo quiere ver su rostro real
Si buscas rocanrol lo primero es conectar
A la corriente,
Si no sube a doscientos veinte
La cosa va mal.
Tú me ves detrás de un cristal
Yo estoy trabajando en la noche animal
Viajando y actuando, bailando sin parar,
Si piensas que lo hago por ti
Te quiero ver bailar.
En la noche animal
En la noche animal
En la noche animal
En la noche animal
Das muy bien la imagen del héroe actual
Vas como una moto y has perdido el pedal
Llegas sin aliento pero siempre estás
Fuera de tiempo.
Sólo sientes algo total
Si lo haces todo mal.
Eres tú quien marca el ritmo, chaval
No me vengas ya con que tal y que cual
Andas como el ciego perdido buscando la señal
Que los dioses te conserven el oído,
En la noche animal.
En la noche animal
En la noche animal
En la noche animal.
Voy a prenderos la mecha y poneros a volar
Hasta que no exploteis no vais a parar
Dirás que han elegido cortando mi cabeza
Y me están apuntando con los botes de cerveza
Han robado el whisky de nuestro camerino
Y se están peleando en la mesa de sonido
Alguien ha tocado mi amplificador
¿Qué estará pasando? cada vez se oye peor
En la noche animal.
En la noche animal
En la noche animal
En la noche animal.
Voy a prenderos la mecha y poneros a volar
Hasta que no exploteis no vais a parar
Dirás que han elegido cortando mi cabeza
Y me están apuntando con los botes de cerveza
Han robado el whisky de nuestro camerino
Y se están peleando en la mesa de sonido...

Ночь-большое животное
Машина выбросилась из-за позвоночника
Дрожат вдалеке огни города,
Осколки упавшей звезды
В темноте.
Ночь-большое животное
Все хотят видеть ее настоящее лицо.
Если вы ищете rocanrol, первое, что нужно подключить
По течению,
Если он не поднимется до двухсот двадцати
Все идет не так.
Ты видишь меня за стеклом.
Я работаю на ночь животных
Путешествуя и действуя, танцуя без остановки,,
Если ты думаешь, что я делаю это для тебя.
Я хочу посмотреть, как ты танцуешь.
В ночь животных
В ночь животных
В ночь животных
В ночь животных
Вы очень хорошо даете образ нынешнего героя
Ты едешь, как мотоцикл, и потерял педаль.
Ты запыхался, но ты всегда
Несвоевременно.
Ты просто чувствуешь что-то общее.
Если ты все делаешь не так.
Это ты задаешь ритм, парень.
Не приходи ко мне с тем, что такое и что такое
Ты ходишь, как потерянный слепой, ищущий знак,
Пусть боги сохранят тебе ухо.,
Ночью животное.
В ночь животных
В ночь животных
Ночью животное.
Я зажгу фитиль и взорву вас.
Пока вы не взорветесь, вы не остановитесь.
Ты скажешь, что они выбрали, отрезав мне голову.
И они направляют на меня банки с пивом.
Они украли виски из нашей гримерной.
И они дерутся за звуковым столом,
Кто-то коснулся моего усилителя.
Что будет? все хуже и хуже слышно.
Ночью животное.
В ночь животных
В ночь животных
Ночью животное.
Я зажгу фитиль и взорву вас.
Пока вы не взорветесь, вы не остановитесь.
Ты скажешь, что они выбрали, отрезав мне голову.
И они направляют на меня банки с пивом.
Они украли виски из нашей гримерной.
И они дерутся за звуковым столом...